Traducción de la letra de la canción When Somebody Thinks You're Wonderful - Bryan Ferry

When Somebody Thinks You're Wonderful (original)

When somebody thinks you’re wonderful
What a difference in your day
Seems as though your troubles disappear
Like a feather in your way
When somebody thinks you’re wonderful
Tells you with a smile so sweet
What are little stones you step on Just a meadow 'neath your feet
And how you meet the morning
And gaily swing along
At night you may be weary
But your heart still sings a song
When somebody thinks you’re wonderful
Love is mighty close to you
Just another thing more wonderful
Making all her dreams come true
And how you meet the morning
And gaily swing along
At night you may be weary
But your heart still sings a song
When somebody thinks you’re wonderful
Love is mighty close to you
Just another thing more wonderful
Making all her dreams come true

(traducción)

Cuando alguien piensa que eres maravilloso
Que diferencia en tu dia
Parece que tus problemas desaparecen
Como una pluma en tu camino
Cuando alguien piensa que eres maravilloso
Te lo dice con una sonrisa tan dulce
¿Qué son las pequeñas piedras que pisas? Solo un prado debajo de tus pies
Y como te encuentras con la mañana
y columpiándose alegremente
Por la noche puede estar cansado
Pero tu corazón todavía canta una canción
Cuando alguien piensa que eres maravilloso
El amor es poderoso cerca de ti
Sólo otra cosa más maravillosa
Haciendo todos sus sueños realidad
Y como te encuentras con la mañana
y columpiándose alegremente
Por la noche puede estar cansado
Pero tu corazón todavía canta una canción
Cuando alguien piensa que eres maravilloso
El amor es poderoso cerca de ti
Sólo otra cosa más maravillosa
Haciendo todos sus sueños realidad