Traducción de la letra de la canción Не знаеш - Азис, Malina

Не знаеш (original)

Искам да ти кажа нещо, много отдавна…
нещо, което искам да го изкрещя на целия свят,
искам да ти кажа, че те обичам до болка.
(Малина:)
И аз те обичам, обичам те до болка,
обичам те безкрайно много, не знаеш колко много…
(Азис:)
Защо си сама,
какво ти сторих, нямам вина…
с греха се борих, нямам вина,
а ти не разбра… (х2)
Не знаеш, колко много съм те чакал аз,
колко в нощите съм плакал аз, ти не знаеш… (х2)
(Малина:)
Падах сама…
В живота бурен падах сама,
в живота труден падах сама
и бях на ръба… (х2)
Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,
колко в нощите съм плакала, ти не знаеш… (х2)
(Азис и Малина:)
Не знаеш, ти не знаеш как те чаках аз,
ти не знаеш колко плаках аз, ти не знаеш… (х4)

Не знаеш (traducción)

Quiero decirte algo hace mucho tiempo...
algo que quiero gritarle al mundo entero,
Quiero decirte que te amo hasta el punto del dolor.
(Frambuesa :)
Y te amo, te amo hasta el dolor,
Te amo infinitamente, no sabes cuanto...
(Azis :)
Porque estas solo,
lo que te hice no te culpo...
He luchado contra el pecado, no tengo culpa,
y no entendiste х (x2)
No sabes cuánto tiempo te he estado esperando,
cuantas noches lloré, no sabes… (x2)
(Frambuesa :)
me caí solo…
En mi vida caí por la tormenta,
en una vida dificil cai solo
y yo estaba al borde… (x2)
No sabes, no sabes cómo esperé,
cuantas noches llore, tu no sabes) (x2)
(Azis y Frambuesa :)
No sabes, no sabes como te estaba esperando,
no sabes cuanto llore, no sabes… (x4)