Traducción de la letra de la canción But Still... - Addison Groove Project

But Still... (original)

You can’t see
What you’re doing to me Girl, it is unnatural
I always hang around
Drag myself across town
Why do I waste time at all?
You look fine
When you take the time
And sugarcoat your laughter
I sure don’t mind
When you act so kind
What is it that you’re after?
Hey, now you’ve gone away
I wish you would say
This is how you like it But still…
Friends, just friends
When the daylight hits your face
And it looks like this new morning’s brought a space
You could’ve just passed me by But a look like that could make a grown man cry
We have formed this distance
It’s the space
You can’t see
Take a trip with me And seem so interested
I know too well
Reasons you won’t tell
For time that’s been invested
Hey, now you’ve gone away
I wish you would stay
But this is how you like it But still…

But Still... (traducción)

no puedes ver
Lo que me estás haciendo Chica, no es natural
siempre me quedo
Arrastrarme por la ciudad
¿Por qué pierdo el tiempo?
Te ves bien
Cuando te tomas el tiempo
Y endulza tu risa
seguro que no me importa
Cuando actúas tan amable
¿Qué es lo que buscas?
Oye, ahora te has ido
Me gustaría que dijeras
Así es como te gusta Pero aún así...
Amigos, solo amigos
Cuando la luz del día golpea tu cara
Y parece que esta nueva mañana ha traído un espacio
Podrías haberme pasado, pero una mirada como esa podría hacer llorar a un hombre adulto.
Hemos formado esta distancia
es el espacio
no puedes ver
Haz un viaje conmigo y parece tan interesado
lo se muy bien
Razones que no dirás
Por el tiempo que se ha invertido
Oye, ahora te has ido
desearía que te quedaras
Pero así es como te gusta Pero aún así...