| Wait for a while
| Espera un momento
|
| Make sure your outfits stay in style
| Asegúrate de que tus atuendos se mantengan con estilo
|
| You’ll know its time
| Sabrás que es hora
|
| To lay down your cards in front of mine
| Para colocar tus cartas frente a las mías
|
| He’s living free
| el esta viviendo libre
|
| From your responsibility
| De tu responsabilidad
|
| So sing to your soul
| Así que canta a tu alma
|
| The one thing you can do to not grow old
| Lo único que puedes hacer para no envejecer
|
| We won’t grow old
| No envejeceremos
|
| Once again we meet
| Una vez más nos encontramos
|
| I thought we’d never even speak
| Pensé que ni siquiera hablaríamos
|
| Tease just as you please
| Bromea como quieras
|
| It comes around and you shall see
| Da la vuelta y verás
|
| Why waste your time
| ¿Por qué perder el tiempo?
|
| Life’s much too short to be so blind
| La vida es demasiado corta para ser tan ciego
|
| And I sure thought we would
| Y seguro que pensé que lo haríamos
|
| Now you’re the reason change sounds good
| Ahora eres la razón por la que el cambio suena bien
|
| I feel fine
| Me siento bien
|
| Can’t you see now
| no puedes ver ahora
|
| Could I get a little lovin' for me?
| ¿Podría obtener un poco de amor para mí?
|
| You, just let it be
| Tú, déjalo ser
|
| Your life is fine and you shall see
| Tu vida está bien y verás
|
| While we’re young
| Mientras somos jóvenes
|
| To have some fun
| Tener algo de diversion
|
| We’ve got to try and do our best
| Tenemos que intentar y hacer lo mejor posible
|
| When we walk away from one thing
| Cuando nos alejamos de una cosa
|
| We’re just moving toward the next
| Nos estamos moviendo hacia el siguiente
|
| While we’re young
| Mientras somos jóvenes
|
| Just like the sun
| Al igual que el sol
|
| We’re 'sposed to rise above the rest
| Se supone que debemos elevarnos por encima del resto
|
| When I walk away from this thing
| Cuando me alejo de esta cosa
|
| I’ll be sure to dress my best
| Me aseguraré de vestirme lo mejor posible.
|
| See you when I do
| nos vemos cuando lo haga
|
| We’ll have a smoke when it’s all through
| Vamos a fumar cuando todo haya terminado
|
| Stay for a while
| Quédate por un tiempo
|
| I’ll tell a joke and see you smile
| Te contaré un chiste y te veré sonreír
|
| Why waste your time
| ¿Por qué perder el tiempo?
|
| Go in the world and free your mind
| Entra en el mundo y libera tu mente
|
| And I just thought we could
| Y solo pensé que podríamos
|
| Come home and tell me that you would
| Ven a casa y dime que lo harías
|
| Now it has been a while
| Ahora ha pasado un tiempo
|
| And it seems my jokes don’t make you smile
| Y parece que mis chistes no te hacen sonreír
|
| Why should I waste time?
| ¿Por qué debería perder el tiempo?
|
| Your taste in me seems so sublime
| Tu gusto en mí parece tan sublime
|
| Buses, planes, and taxi cabs
| Autobuses, aviones y taxis
|
| I arrive and you seem sad
| llego y pareces triste
|
| Nothing left to do
| No queda nada por hacer
|
| But drink our fill on the bayou | Pero bebe hasta hartarte en el pantano |