Traducción de la letra de la canción Face To Face - Addison Groove Project

Face To Face (original)

Comes a time when we say
It’s been too long and we can’t stay
In this world in this way
What comes next can’t be like today
Tell me where the homeless sleep
Where do they sit down to eat
On the screen there’s TV shows
Cause anorexia sells clothes
You’d think CEOs would know
Money cannot feed their souls
How long must the people wait
Time is running much too late
To justify all our lies
Open eyes could set things right
Look around, what is found?
Nothing’s changed and whose to blame for it all
When everything’s failed
And time’s not for sale
What comes after the fall
Who tells the tale?
Life’s as much as it seems
But nothing’s really what it means
And nothing can explain these dreams
Lest we speak of broken beams
When they’re gone its only sound
Of cries buried beneath the ground
Sometimes love is all we know
It takes some time to let it grow
The people come the people go
Did it take this to let love show?
Raise your fist and you may taste
That which brings us face to face
You could say it’s a waste
Raise your fist and you may taste
That which brings a saving grace
That which brings us face to face

(traducción)

Llega un momento en que decimos
Ha pasado demasiado tiempo y no podemos quedarnos
En este mundo de esta manera
Lo que viene después no puede ser como hoy
Dime dónde duermen los vagabundos
¿Dónde se sientan a comer?
En la pantalla hay programas de televisión
Porque la anorexia vende ropa
Uno pensaría que los directores ejecutivos sabrían
El dinero no puede alimentar sus almas.
¿Cuánto tiempo debe esperar la gente?
El tiempo corre demasiado tarde
Para justificar todas nuestras mentiras
Los ojos abiertos podrían arreglar las cosas
Mira a tu alrededor, ¿qué se encuentra?
Nada ha cambiado y de quién es la culpa de todo
Cuando todo ha fallado
Y el tiempo no está a la venta
Lo que viene después de la caída
¿Quién cuenta el cuento?
La vida es tanto como parece
Pero nada es realmente lo que significa
Y nada puede explicar estos sueños
Para que no hablemos de vigas rotas
Cuando se han ido es el único sonido
De gritos enterrados bajo tierra
A veces el amor es todo lo que conocemos
Se necesita algo de tiempo para dejarlo crecer
la gente viene la gente va
¿Se necesitó esto para dejar que el amor se mostrara?
Levanta tu puño y puedes probar
Lo que nos pone cara a cara
Se podría decir que es un desperdicio
Levanta tu puño y puedes probar
Lo que trae una gracia salvadora
Lo que nos pone cara a cara