| My house is a small apartment, I pay my bills and I pay my rent
| Mi casa es un apartamento pequeño, pago mis cuentas y pago mi renta
|
| When the month is gone all my money’s spent, so I can live in my small apartment
| Cuando se acaba el mes, todo mi dinero está gastado, así que puedo vivir en mi pequeño apartamento
|
| Waiting for tomorrow, but tomorrow never comes
| Esperando el mañana, pero el mañana nunca llega
|
| A feeling I’ve been missing since my money’s been long gone
| Un sentimiento que he estado extrañando desde que mi dinero se fue hace mucho tiempo
|
| My friends stand all around me with their eyes fixed on the sun
| Mis amigos se paran a mi alrededor con los ojos fijos en el sol
|
| Waiting for tomorrow, but tomorrow never comes
| Esperando el mañana, pero el mañana nunca llega
|
| My list is long, but I can’t go wrong
| Mi lista es larga, pero no puedo equivocarme
|
| If I put it off another day
| Si lo pospongo otro día
|
| Destinations and friendly relations come and go just as you please
| Los destinos y las relaciones amistosas van y vienen a tu antojo
|
| Where you are can’t be that far, so you’re never really late you see
| Donde estás no puede estar tan lejos, por lo que nunca llegas realmente tarde.
|
| Yesterday’s a long way from the place I’d like to be
| Ayer está muy lejos del lugar donde me gustaría estar
|
| This worried mind of mine has got to find some sweet relief
| Esta mente preocupada mía tiene que encontrar un dulce alivio
|
| Cause life is fine when you take your time
| Porque la vida está bien cuando te tomas tu tiempo
|
| 'Slike throwing all your bills away
| Es como tirar todas tus facturas
|
| Waiting for tomorrow, but tomorrow’s never here
| Esperando el mañana, pero el mañana nunca está aquí
|
| Nine to five, the bluest sky, my end is drawing near
| De nueve a cinco, el cielo más azul, mi final se acerca
|
| Why do I procrastinate while my baby sheds a tear
| ¿Por qué pospongo las cosas mientras mi bebé derrama una lágrima?
|
| Hoping that tomorrow will make up for all last year
| Esperando que mañana compense todo el año pasado
|
| My list is long, so I’ll sing this song
| Mi lista es larga, así que cantaré esta canción
|
| Cause I work less than I play | Porque trabajo menos de lo que juego |