Traducción de la letra de la canción Take It Or Leave It - The Runaways

Take It Or Leave It (original)

You know that i’m not an angel
I told you when you walked in the door
You know that you make me happy
Better than the time before
Take it or leave it Do whatever you want
Take it or leave it Do whatever you want to me You know that you’re just a playmate
What are you trying to gain
Lead me into the darkness
To play our little nightime games
Take it or leave it Do whatever you want
Take it or leave it Do whatever you want to me You say you wanna be with me I see it in you
It’s only a one night stand
And then we’re through
You know that it makes me sad
To see how you feel for me I gotta start movin’on
Someone else is waitin’for me Take it or leave it Do whatever you want
Take it or leave it Do whatever you want to me

Take It Or Leave It (traducción)

sabes que no soy un ángel
Te lo dije cuando entraste por la puerta
sabes que me haces feliz
Mejor que la vez anterior
Tómalo o déjalo Haz lo que quieras
Tómalo o déjalo Hazme lo que quieras Sabes que solo eres un compañero de juegos
¿Qué estás tratando de ganar?
Llévame a la oscuridad
Para jugar nuestros pequeños juegos nocturnos
Tómalo o déjalo Haz lo que quieras
Tómalo o déjalo Haz lo que quieras conmigo Dices que quieres estar conmigo Lo veo en ti
Es solo una aventura de una noche
Y luego terminamos
sabes que me pone triste
Para ver lo que sientes por mí, tengo que empezar a moverme
Alguien más me está esperando Tómalo o déjalo Haz lo que quieras
Tómalo o déjalo Hazme lo que quieras