Traducción de la letra de la canción School Days - The Runaways

School Days (original)

Used to be the trouble maker
Hated homework, was a sweet heartbreaker
But now I have my dream
I’m so rowdy for eighteen
Never read a single book
Hated homework and the dirty looks
Now I live my life
There’s a lot I seen at eighteen
School days, school days
I’m older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I’m losin' my mind
Used to be the wild one
Hated class only lived for fun
I’m mean an' got my schemes
At the crazy age of eighteen
Never made the honor roll
Hated rules what I was told
Now I am almost free
It’s a dangerous scene when you’re eighteen
School days, school days
I’m older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I’m losin' my mind

School Days (traducción)

Solía ​​​​ser el creador de problemas
Odiaba la tarea, era un dulce rompecorazones
Pero ahora tengo mi sueño
Soy tan ruidoso para los dieciocho
Nunca leas un solo libro
La tarea odiada y las miradas sucias
Ahora vivo mi vida
Hay mucho que he visto a los dieciocho
Días de escuela, días de escuela
Soy mayor, ahora que voy a encontrar
Día de escuela, días de escuela
Empezando a resbalar, estoy perdiendo la cabeza
Solía ​​ser el salvaje
La clase odiada solo vivía por diversión
Soy malo y tengo mis esquemas
A la loca edad de dieciocho
Nunca hizo el cuadro de honor
Odiaba las reglas de lo que me dijeron
Ahora soy casi libre
Es una escena peligrosa cuando tienes dieciocho
Días de escuela, días de escuela
Soy mayor, ahora que voy a encontrar
Día de escuela, días de escuela
Empezando a resbalar, estoy perdiendo la cabeza