| The time has come at last
| Ha llegado el momento por fin
|
| Let’s go explore the past
| Vamos a explorar el pasado
|
| We’ll build a time machine
| Construiremos una máquina del tiempo
|
| To see the bygone dreams
| Para ver los sueños pasados
|
| We dreamed but never thought
| Soñamos pero nunca pensamos
|
| The time would ever come
| El tiempo alguna vez llegaría
|
| When we would see the past
| Cuando veríamos el pasado
|
| Just as it was done
| Así como se hizo
|
| Let me turn your mind around
| Déjame cambiar tu mente
|
| Let me take you to the past that you should know
| Déjame llevarte al pasado que debes conocer
|
| It’s lovelier than a rose in bloom
| Es más hermoso que una rosa en flor
|
| And oh! | y ¡ay! |
| can you imagine
| Puedes imaginar
|
| There see Custer fall
| Allí ver caer a Custer
|
| He really gave his all
| Realmente lo dio todo
|
| And there see ancient Rome
| Y allí ver la antigua Roma
|
| It’s burning to the ground
| Está ardiendo hasta el suelo
|
| Let me turn your mind around
| Déjame cambiar tu mente
|
| Let me take you to the past that you should know
| Déjame llevarte al pasado que debes conocer
|
| In front of you illusions go And oh! | Delante de ti van las ilusiones Y ¡ay! |
| can you imagine
| Puedes imaginar
|
| You never thought that you
| Nunca pensaste que tu
|
| Could see things quite so true
| Podría ver cosas tan verdaderas
|
| Like games we used to play
| Como los juegos que solíamos jugar
|
| Back in your nursery days | De vuelta en tus días de guardería |