Traducción de la letra de la canción Bad Attitude - Deep Purple

Bad Attitude (original)

take a look at these dirty hands
take a look at this face these blazing eyes
do you see me as a broken man
tell me are you really that blind
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i’ve got a bad attitude
how d’you think i feel
you got me locked in a paper cage
you think i’m chained up but i’m just tied down
step aside get out of my way
i won’t hurt you i had enough being pushed around
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i’ve got a bad attitude
how d’you think i feel
don’t want a number
i got a name
take a look at my face
talk about a bad attitude
things have got to change

Bad Attitude (traducción)

mira estas manos sucias
echa un vistazo a esta cara estos ojos ardientes
me ves como un hombre roto
dime eres realmente tan ciego
ahora tienes un montón de problemas
te conseguiste un mal negocio
dices que tengo mala actitud
¿Cómo crees que me siento?
me tienes encerrado en una jaula de papel
crees que estoy encadenado, pero solo estoy atado
hazte a un lado sal de mi camino
no te haré daño, ya tuve suficiente de que me empujaran
ahora tienes un montón de problemas
te conseguiste un mal negocio
dices que tengo mala actitud
¿Cómo crees que me siento?
no quiero un número
tengo un nombre
echa un vistazo a mi cara
hablar de una mala actitud
las cosas tienen que cambiar