Traducción de la letra de la canción Here's To Another - Anna of the North

Here's To Another (original)

Another night out
I thought I saw your face
In the bright lights, you know I’m shy
Would you stop to say hello or just walk by?
I know I said I hate you
But I promise I will always keep your secrets
And I mean it
I know that it might hurt for me
But I don’t really care about my feelings
No
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
I see that she’s here
So effortlessly looking like she don’t care
I guess it’s okay
I never was your number one to replay
I know I said I hate you
But I promise I will always keep your secrets
And I mean it
I know that it might hurt for me
But I don’t really care about my feelings
They’re just feelings
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
Another night, another year, another girl
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
Here’s to fucking up another night
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know the stuff
Here’s to fucking up another
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl

(traducción)

Otra noche de fiesta
Creí ver tu cara
En las luces brillantes, sabes que soy tímido
¿Te detendrías a saludar o simplemente pasarías?
Sé que dije que te odio
Pero te prometo que siempre guardaré tus secretos.
Y hablo en serio
Sé que podría dolerme
Pero realmente no me importan mis sentimientos
No
Llévame de vuelta a donde empezamos
No tenemos que hablar de eso
tu y yo sabemos lo que pasa
Esto es para joder otra noche
Otro año, otra chica
Veo que ella está aquí
Así que sin esfuerzo parece que no le importa
supongo que está bien
Nunca fui tu número uno para reproducir
Sé que dije que te odio
Pero te prometo que siempre guardaré tus secretos.
Y hablo en serio
Sé que podría dolerme
Pero realmente no me importan mis sentimientos
son solo sentimientos
Llévame de vuelta a donde empezamos
No tenemos que hablar de eso
tu y yo sabemos lo que pasa
Esto es para joder otra noche
Otro año, otra chica
Otra noche, otro año, otra chica
Esto es para joder otra noche
Otro año, otra chica
Esto es para joder otra noche
Llévame de vuelta a donde empezamos
No tenemos que hablar de eso
Tú y yo, sabemos las cosas
Esto es para joder a otro
Llévame de vuelta a donde empezamos
No tenemos que hablar de eso
tu y yo sabemos lo que pasa
Esto es para joder otra noche
Otro año, otra chica