Traducción de la letra de la canción Charlie Brown - Rejjie Snow, Anna of the North

Charlie Brown (original)

I said
I met your momma an hour ago
And then I told her just where to go
Down on the pavement to lick my balls
Heed it and show no discretion at all
She said
Please go steady with it
Sometimes hmm
Go steady with it
Go steady with it
All my mind all my mind
Go steady with it
I met your father an hour ago
I punched his lights out and stole his dough
I bought some heroin and brought it to your school
I don’t know why I’m so unbelievably cool
You brought heroin to my school
Hands on black boys please don’t shoot
I get the money yeah I get the loot
I get the money yeah I get the pu-nani
And I get the gold Grammy I got the food
That’s why I feel so great I’m so unbelievably cool
Please go steady with it
(Sunshine you need to need to know)
Go steady with it
(What you do what you do without me)
Go steady with it
All my mind all my mind
Go steady with it
I left your momma two weeks ago (what!)
She cheated on me with my friend Joe
Now I’m so lonely with just my phone
Still got those screenshots and pots of gold
She said please go steady with it
Sometimes go steady with it
Go steady with it
Go steady with it
All my mind all my mind
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Go steady with it
La la la la la la la la la la
Oh please
Go steady with it

(traducción)

Yo dije
Conocí a tu mamá hace una hora
Y luego le dije a dónde ir
Abajo en el pavimento para lamer mis bolas
Presten atención y no muestren discreción alguna
Ella dijo
Por favor, mantente firme con eso.
A veces mmm
Sigue firme con eso
Sigue firme con eso
Toda mi mente toda mi mente
Sigue firme con eso
Conocí a tu padre hace una hora
Le apagué las luces y le robé la masa
Compré algo de heroína y la llevé a tu escuela.
No sé por qué soy tan increíblemente genial
Trajiste heroína a mi escuela
Manos en los chicos negros, por favor no disparen
Obtengo el dinero, sí, obtengo el botín
Obtengo el dinero, sí, obtengo el pu-nani
Y obtengo el Grammy de oro, obtuve la comida
Es por eso que me siento tan bien, soy tan increíblemente genial
Por favor, mantente firme con eso.
(Sol que necesitas saber)
Sigue firme con eso
(Lo que haces lo que haces sin mi)
Sigue firme con eso
Toda mi mente toda mi mente
Sigue firme con eso
Dejé a tu mamá hace dos semanas (¡qué!)
Ella me engañó con mi amigo Joe
Ahora estoy tan solo con solo mi teléfono
Todavía tengo esas capturas de pantalla y ollas de oro
Ella dijo, por favor, mantente firme con eso.
A veces sigue firme con eso
Sigue firme con eso
Sigue firme con eso
Toda mi mente toda mi mente
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Sigue firme con eso
La la la la la la la la la la la
Oh por favor
Sigue firme con eso