Traducción de la letra de la canción Over - Prep, Anna of the North

Over (original)

It’s getting cold outside
If you need a shirt take it off the line
This weather’s on the wire
Hanging in the air like a neon sign
So shall we drink up?
Shall we see who’s awake?
Make some calls
It’s not even late
The moon’s up
Got that look on your face
Sat staring right through the wall at something
A thousand miles away
Is he there tonight?
You don’t need to say
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
Don’t wanna know if this is over
Don’t tell me if it’s over
I pull my coat close round
Trying to hold my pace while the world slows down
Turn my headphones up
Cause I don’t wanna hear when the penny drops
I’m gonna drink up, gonna see who’s awake
Make some calls
It’s not even late
Shit how long
Have I been in this place
Sat staring right through the wall at something
A thousand miles away?
Are you there tonight?
Are you gonna stay?
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
Don’t wanna know if this is over (oh no no)
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
All of those ghosts, and all those regrets
Can’t we just close our eyes and forget?
All those spirits, and all those regrets
Can’t we just close our eyes and forget?

Over (traducción)

hace frio afuera
Si necesitas una camisa, sácala de la línea
Este clima está en el cable
Colgando en el aire como un letrero de neón
Entonces, ¿vamos a beber?
¿Vamos a ver quién está despierto?
Haz algunas llamadas
ni siquiera es tarde
la luna esta arriba
Tienes esa mirada en tu cara
Sentado mirando a través de la pared a algo
A mil millas de distancia
¿Está él allí esta noche?
No necesitas decir
No me digas si se acabo
No me digas si se acabo
No quiero saber si esto ha terminado
No me digas si se acabo
Me cierro el abrigo
Tratando de mantener mi ritmo mientras el mundo se ralentiza
Sube el volumen de mis auriculares
Porque no quiero escuchar cuando cae el centavo
Voy a beber, voy a ver quién está despierto
Haz algunas llamadas
ni siquiera es tarde
mierda cuanto tiempo
¿He estado en este lugar?
Sentado mirando a través de la pared a algo
¿A mil millas de distancia?
¿Estás ahí esta noche?
¿Te vas a quedar?
No me digas si se acabo
No me digas si se acabo
No quiero saber si esto ha terminado (oh, no, no)
No me digas si se acabo
No me digas si se acabo
No me digas si se acabo
Todos esos fantasmas, y todos esos arrepentimientos
¿No podemos simplemente cerrar los ojos y olvidar?
Todos esos espíritus, y todos esos arrepentimientos
¿No podemos simplemente cerrar los ojos y olvidar?