Traducción de la letra de la canción Carrie - Prep

Carrie (original)

Carrie came back
I never knew what time it was
Didn’t ask her where she’d been
Watched her in the glass with her makeup cloth
Wiping the smile off
She came and lay down
Said maybe we could compromise
Try and throw an anchor out
'Cause everyone’s got somewhere they’re pushing you
Where’s it all leading to?
Just for a day
Let’s not think about it
Just for a day
Can we forget about it?
It’s way too late
Like a sail untethered I’m off the line
Trying to hold tight
The more that I see
The less that I know
The more that I run from it
The deeper it goes
The more that I think
The less I can do
There goes the rest of me
Losing myself in you
Carrie came back
She never liked the city life
I said maybe if we give it time
No point making out that we’re only friends
There’s no going there again
Just for a day
Let’s not think about it
Just for a day
Can we forget about it?
Way too late
Like a sail untethered I’m off the line
Carrie, I’m holding tight
The more that I see
The less that I know
The more that I run from it
The deeper it goes
The more that I think
The less I can do
There goes the rest of me
Losing myself in you
Hey, if there’s a way
Back to where we started
To lose the thread of us
Hey, if there’s a way
Back to where we started
To lose the thread of us
The more that I see
The less that I know
Woah, woah, woah, woah
The more that I know
The deeper it goes
Woah, woah, woah
Carrie come back
Carrie come back
Carrie come back
Carrie come back

(traducción)

Carrie volvió
nunca supe que hora era
No le pregunté dónde había estado
La miré en el espejo con su paño de maquillaje
Borrando la sonrisa
Ella vino y se acostó
Dijo que tal vez podríamos comprometernos
Intenta tirar un ancla
Porque todos tienen un lugar donde te están empujando
¿Hacia dónde conduce todo esto?
Solo por un día
no lo pensemos
Solo por un día
¿Podemos olvidarlo?
es demasiado tarde
Como una vela desatada estoy fuera de la línea
Tratando de mantener apretado
Cuanto más veo
Lo menos que sé
Cuanto más huyo de eso
Cuanto más profundo va
Cuanto más pienso
Lo menos que puedo hacer
Ahí va el resto de mí
Perdiéndome en ti
Carrie volvió
A ella nunca le gustó la vida de la ciudad.
Dije que tal vez si le damos tiempo
No tiene sentido hacer que solo somos amigos
No se puede volver allí
Solo por un día
no lo pensemos
Solo por un día
¿Podemos olvidarlo?
demasiado tarde
Como una vela desatada estoy fuera de la línea
Carrie, me estoy aferrando fuerte
Cuanto más veo
Lo menos que sé
Cuanto más huyo de eso
Cuanto más profundo va
Cuanto más pienso
Lo menos que puedo hacer
Ahí va el resto de mí
Perdiéndome en ti
Oye, si hay una manera
Volver a donde empezamos
Perder el hilo de nosotros
Oye, si hay una manera
Volver a donde empezamos
Perder el hilo de nosotros
Cuanto más veo
Lo menos que sé
Guau, guau, guau, guau
Cuanto más sé
Cuanto más profundo va
Guau, guau, guau
carrie vuelve
carrie vuelve
carrie vuelve
carrie vuelve