Traducción de la letra de la canción I Can't Answer That - Prep

I Can't Answer That (original)

Little shoes pushing up through the vine
I missed what you say, must’ve slipped out of time
Staring off to space
Something’s playing on your mind
That where you think we headed now
Look you can’t hide
Let’s take the car, get up above the town
Talk while we sit
Watch the sun shift down the prune ground
All those people down there
They don’t know who we are
But when you dropped that question, nothing hits so hard
'Cause that’s not what you’re really asking
I can feel that
No, that’s not what you’re really asking
How am I meant react
When did the days get so long
When did we lose the night
'Cause that’s not what you’re really asking
I don’t know, I can’t answer that
Getting home, pick any road you like
I’ve been there before
I should’ve warned you to take your time
Waking up in LA, it gets under your skin
But I can’t find the quiet once those thoughts begin
'Cause that’s not what you’re really asking
I can feel that
No, that’s not what you’re really asking
How am I meant react
When did the days get so long
When did we lose the night
'Cause that’s not what you’re really asking
I don’t know, I can’t answer that
'Cause that’s not what you’re really asking
I can feel that
No, that’s not what you’re really asking
How am I meant react
When did the days get so long
When did we lose the night
'Cause that’s not what you’re really asking
I don’t know
'Cause that’s not what you really asking
I can feel that
No, that’s not what you really asking
How am I react
When better days get so long
When do we lose the night
'Cause that’s not what you really asking
I don’t know, I can’t answer that

(traducción)

Zapatitos empujando hacia arriba a través de la vid
Me perdí lo que dices, debo haberme quedado fuera de tiempo
Mirando al espacio
Algo está jugando en tu mente
Hacia donde crees que nos dirigimos ahora
Mira, no puedes esconderte
Tomemos el auto, suba por encima de la ciudad
Hablar mientras nos sentamos
Mira el cambio de sol por el suelo de ciruela pasa
Toda esa gente ahí abajo
Ellos no saben quienes somos
Pero cuando lanzaste esa pregunta, nada golpea tan fuerte
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
Puedo sentir eso
No, eso no es lo que realmente estás preguntando.
¿Cómo quise decir reaccionar?
¿Cuándo se hicieron tan largos los días?
¿Cuándo perdimos la noche?
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
No sé, no puedo responder eso.
Llegando a casa, elige cualquier camino que te guste
Yo he estado ahí antes
Debería haberte advertido que te tomaras tu tiempo
Despertar en Los Ángeles, se te mete debajo de la piel
Pero no puedo encontrar el silencio una vez que esos pensamientos comienzan
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
Puedo sentir eso
No, eso no es lo que realmente estás preguntando.
¿Cómo quise decir reaccionar?
¿Cuándo se hicieron tan largos los días?
¿Cuándo perdimos la noche?
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
No sé, no puedo responder eso.
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
Puedo sentir eso
No, eso no es lo que realmente estás preguntando.
¿Cómo quise decir reaccionar?
¿Cuándo se hicieron tan largos los días?
¿Cuándo perdimos la noche?
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
No sé
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
Puedo sentir eso
No, eso no es lo que realmente estás preguntando.
¿Cómo estoy reaccionando?
Cuando los días mejores se hacen tan largos
¿Cuándo perdemos la noche?
Porque eso no es lo que realmente estás preguntando
No sé, no puedo responder eso.