Traducción de la letra de la canción Pictures of You - Prep

Pictures of You (original)

I don’t know how your head works
I think I might have made it worse
Trying to talk last night
When everyone was tired and over the line
Gets harder in the daylight
Trying to get the words out right
It’s like my mind don’t know which way my body’s going
Maybe it’s a little late to call now
Sun bleached sky outside (I wanna tell it to you)
Thoughts I can’t define (Just wanna tell it to you)
So fixated
I’ve been taking myself for a ride
Every time it comes back to you (Ah, ah, ah)
All these pictures of you (Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you (Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
But it always comes back to you
Thought we were making progress
I’ve only got a few weeks left
Till this whole things over
And we can just get back to the way that we were
Hands across the table
Lying with a bellyful
While some talk show’s blurring every thought we’re turning
Maybe it’s a little late to call now
Sun bleached sky outside (I wanna tell it to you)
Thoughts I can’t define (Just wanna tell it to you)
So fixated
I’ve been taking myself for a ride
Every time it comes back to you (Ah, ah, ah)
All these pictures of you (Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you (Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Every time it comes back to you (Ah, ah, ah)
All these pictures of you (Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you (Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
But it always comes back to you

Pictures of You (traducción)

No sé cómo funciona tu cabeza
Creo que podría haberlo hecho peor.
Tratando de hablar anoche
Cuando todo el mundo estaba cansado y sobre la línea
Se vuelve más difícil a la luz del día
Tratando de pronunciar las palabras correctamente
Es como si mi mente no supiera en qué dirección va mi cuerpo
Tal vez sea un poco tarde para llamar ahora
El sol blanqueó el cielo afuera (quiero decírtelo)
Pensamientos que no puedo definir (Solo quiero decírtelo)
tan fijado
me he estado dando un paseo
Cada vez que te vuelve (Ah, ah, ah)
Todas estas fotos tuyas (Ah, ah, ah)
Mirándome mirándote (Ah, ah, ah)
Seguir perdiendo la cabeza al final de la noche
Pero siempre vuelve a ti
Pensé que estábamos progresando
solo me quedan unas pocas semanas
Hasta que todo esto termine
Y podemos volver a ser como antes
Manos sobre la mesa
Acostado con la barriga
Mientras que un programa de entrevistas está borrando cada pensamiento que estamos convirtiendo
Tal vez sea un poco tarde para llamar ahora
El sol blanqueó el cielo afuera (quiero decírtelo)
Pensamientos que no puedo definir (Solo quiero decírtelo)
tan fijado
me he estado dando un paseo
Cada vez que te vuelve (Ah, ah, ah)
Todas estas fotos tuyas (Ah, ah, ah)
Mirándome mirándote (Ah, ah, ah)
Seguir perdiendo la cabeza al final de la noche
Cada vez que te vuelve (Ah, ah, ah)
Todas estas fotos tuyas (Ah, ah, ah)
Mirándome mirándote (Ah, ah, ah)
Seguir perdiendo la cabeza al final de la noche
Pero siempre vuelve a ti