Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Prep

Don't Bring Me Down (original)

No trippin' up
No losing touch
Just keep your eye on where the deal was
No switchin' lanes
No second take
One false start and you lose your nerve
Say you’re with me
Say you’re here for the long shot
Been taking calls in the dead of night
I got my own set of complications
No one can hear me right
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit now
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, the other one
Return from checking out
Don’t bring me down
Don’t bring me d-d-down
Too far gone to be stopping this now
Hit the lobby bell
And help yourself
Guys in here never break a sweat
Little maladroit
No compass point
Taking swings any chance they get
Say you’re with me
Say you’re here for the long shot
Keep hearing shouts in the dead of night
I’ve got my own set of complications
Nobody’s counting right
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I’ve just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit now
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, the other one
Return from checking out
Don’t bring me down
Don’t bring me d-d-down
Too far gone to be stopping this now
Way-faced sickers
Stone boy trippers
Last chance figures
Someone’s in a rhythm
Kick it
Riptide rhythms
Half court visions
Quick desicions
Who’s in the box seat now?
Don’t bring me down
Don’t bring me down
I just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit now
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, the other one
Return from checking out
Don’t bring me down
Don’t bring me d-d-down
Too far gone to be stopping this now

Don't Bring Me Down (traducción)

Sin tropiezos
Sin perder el contacto
Solo mantente atento a dónde estaba el trato
Sin cambiar de carril
Sin segunda toma
Un comienzo en falso y pierdes los nervios
di que estas conmigo
Di que estás aquí por la posibilidad remota
He estado tomando llamadas en la oscuridad de la noche
Tengo mi propio conjunto de complicaciones
Nadie puede oírme bien
no me derribes
No me derribes (me derribes)
Acabo de encontrar el amor en un pueblo cruel
no me derribes
No me derribes (me derribes)
No tengo tiempo para esa otra mierda ahora
Ah oh
Oh-oh-ah-oh
Ay, el otro
Regreso de la salida
no me derribes
No me traigas d-d-down
Demasiado lejos para detener esto ahora
Pulsa la campana del vestíbulo
y ayúdate a ti mismo
Los chicos aquí nunca rompen el sudor
pequeño torpe
Sin punto de brújula
Tomando columpios en cualquier oportunidad que tengan
di que estas conmigo
Di que estás aquí por la posibilidad remota
Sigue escuchando gritos en la oscuridad de la noche
Tengo mi propio conjunto de complicaciones
Nadie está contando bien
no me derribes
No me derribes (me derribes)
Acabo de encontrar el amor en un pueblo cruel
no me derribes
No me derribes (me derribes)
No tengo tiempo para esa otra mierda ahora
Ah oh
Oh-oh-ah-oh
Ay, el otro
Regreso de la salida
no me derribes
No me traigas d-d-down
Demasiado lejos para detener esto ahora
Enfermos malhumorados
Excursionistas de chico de piedra
Cifras de última oportunidad
Alguien está en un ritmo
Patearla
Ritmos de marea
Visiones de media cancha
decisiones rapidas
¿Quién está en el palco ahora?
no me derribes
no me derribes
Acabo de encontrar el amor en un pueblo cruel
no me derribes
No me derribes (me derribes)
No tengo tiempo para esa otra mierda
no me derribes
No me derribes (me derribes)
Acabo de encontrar el amor en un pueblo cruel
no me derribes
No me derribes (me derribes)
No tengo tiempo para esa otra mierda ahora
Ah oh
Oh-oh-ah-oh
Ay, el otro
Regreso de la salida
no me derribes
No me traigas d-d-down
Demasiado lejos para detener esto ahora