| The state of play
| El estado de juego
|
| I’m through with that
| he terminado con eso
|
| Just trying to stay afloat
| Solo tratando de mantenerse a flote
|
| Can’t keep my head up
| No puedo mantener mi cabeza en alto
|
| When the water gets this rough
| Cuando el agua se pone así de áspera
|
| You know it’s not the life I thought it was
| Sabes que no es la vida que pensé que era
|
| Cruising past the pawn shop
| Cruzando más allá de la casa de empeño
|
| Looking for a watch
| buscando un reloj
|
| It’s like your shirt says
| Es como dice tu camisa
|
| Be grateful what you got
| Agradece lo que tienes
|
| But I can’t see things the way that you do
| Pero no puedo ver las cosas como tú las ves
|
| Too much bad advice
| Demasiados malos consejos
|
| Tell me what lifts you up
| Dime qué te levanta
|
| When love breaks down
| Cuando el amor se rompe
|
| Brings you back to life
| Te devuelve a la vida
|
| Let’s drop the pulse
| Dejemos caer el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Talk the night away
| Habla toda la noche
|
| Tell me what lifts you up
| Dime qué te levanta
|
| When love
| Cuando el amor
|
| When love breaks down
| Cuando el amor se rompe
|
| The sleazy lines and sequined suits
| Las líneas sórdidas y los trajes de lentejuelas
|
| Who got paid for that?
| ¿A quién le pagaron por eso?
|
| First intermission
| primer intermedio
|
| See you at the bar
| Te veo en el bar
|
| Let someone take the empty seat
| Deja que alguien tome el asiento vacío
|
| I’m out the back
| estoy afuera
|
| Driving off the interstate
| Saliendo de la interestatal
|
| Eyes a little tired
| Ojos un poco cansados
|
| Too wired to meditate
| Demasiado conectado para meditar
|
| I’ve been awake since 5
| He estado despierto desde las 5
|
| Let’s go hang with your 4-letter friends
| Vamos a pasar el rato con tus amigos de 4 letras
|
| Get some more bad advice
| Recibe más malos consejos
|
| Tell me what lifts you up
| Dime qué te levanta
|
| When love breaks down
| Cuando el amor se rompe
|
| Brings you back to life
| Te devuelve a la vida
|
| Let’s drop the pulse
| Dejemos caer el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Talk the night away
| Habla toda la noche
|
| Tell me what lifts you up
| Dime qué te levanta
|
| When love
| Cuando el amor
|
| When love breaks down
| Cuando el amor se rompe
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Talk the night away
| Habla toda la noche
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Talk the night away
| Habla toda la noche
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Talk the night away
| Habla toda la noche
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| There’s nothing left to say
| No hay nada mas que decir
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low
| Solo mantenlo bajo
|
| Drop the pulse
| Suelta el pulso
|
| Just keep it down low | Solo mantenlo bajo |