Traducción de la letra de la canción Turn The Music Up - Prep

Turn The Music Up (original)

Like December she went
A scarf wrapped round her head
And the springtime
A thousand miles away
Got the letters she wrote
The year we never spoke
About that weekend
And everything it changed
And now we’re face to face
Running out of the careless nothings that we used to say
Things go moving on so fast
But turn the music up
The dancing never stopped
Little voice said
All you gotta do is wait
And she’ll come
Play the song and turn it up
It’s like we never stopped
Little voice said
All you’ve gotta do is wait
And she’ll come
Do you remember the scene?
Your lips burned on the tea
And we climbed up
To that restaurant on the hill
Heavy rain coming down
On that strange umbrella town
Dropped your lighter
It’s probably up there, still
And now we’re face to face
Running out of the careless nothings that we used to say
Things go moving on so fast
But turn the music up (the music up)
The dancing never stopped (it never stopped)
Little voice said
All you gotta do is wait
And she’ll come
Play the song and turn it up (turn it up)
It’s like we never stopped (we never stopped)
Little voice said
All you’ve gotta do is wait
And she’ll come
Turn the music up (the music up)
The dancing never stopped (it never stopped)
Little voice said
All you gotta do is wait
And she’ll come
Play the song and turn it up (turn it up)
It’s like we never stopped (we never stopped)
Little voice said
All you’ve gotta do is wait
And she’ll come

(traducción)

Como diciembre ella se fue
Un pañuelo envuelto alrededor de su cabeza.
Y la primavera
A mil millas de distancia
Tengo las cartas que ella escribió
El año en el que nunca hablamos
Sobre ese fin de semana
Y todo lo que cambió
Y ahora estamos cara a cara
Quedando sin las cosas descuidadas que solíamos decir
Las cosas van tan rápido
Pero sube la música
El baile nunca paró
dijo una vocecita
Todo lo que tienes que hacer es esperar
y ella vendrá
Pon la canción y sube el volumen
Es como si nunca nos detuviéramos
dijo una vocecita
Todo lo que tienes que hacer es esperar
y ella vendrá
¿Recuerdas la escena?
Tus labios quemados en el té
Y subimos
A ese restaurante en la colina
Fuertes lluvias cayendo
En esa extraña ciudad paraguas
Se te cayó el encendedor
Probablemente esté allí arriba, todavía
Y ahora estamos cara a cara
Quedando sin las cosas descuidadas que solíamos decir
Las cosas van tan rápido
Pero sube la música (la música sube)
El baile nunca se detuvo (nunca se detuvo)
dijo una vocecita
Todo lo que tienes que hacer es esperar
y ella vendrá
Toca la canción y sube el volumen (sube el volumen)
Es como si nunca nos detuviéramos (nunca nos detuviéramos)
dijo una vocecita
Todo lo que tienes que hacer es esperar
y ella vendrá
Sube la música (la música sube)
El baile nunca se detuvo (nunca se detuvo)
dijo una vocecita
Todo lo que tienes que hacer es esperar
y ella vendrá
Toca la canción y sube el volumen (sube el volumen)
Es como si nunca nos detuviéramos (nunca nos detuviéramos)
dijo una vocecita
Todo lo que tienes que hacer es esperar
y ella vendrá