| Laura hit the city with a lot of force tonight
| Laura golpeó la ciudad con mucha fuerza esta noche
|
| Breaking all of their doors down, and robbing them all blind
| Derribando todas sus puertas y robándolos a todos ciegos
|
| I don’t want it all to end on such a pretty day
| No quiero que todo acabe en un día tan bonito
|
| You can’t say all of those things and then just take it all away
| No puedes decir todas esas cosas y luego quitarlas todas.
|
| Everybody’s laughing, lying in the street
| Todo el mundo se ríe, tirado en la calle
|
| Do you see me, I’m right here
| ¿Me ves? Estoy aquí
|
| It’s all handshakes, we could seal the deal
| Son todos apretones de manos, podríamos sellar el trato
|
| I am curled up in a ball in the backseat, where I belong
| Estoy hecho un ovillo en el asiento trasero, donde pertenezco
|
| I am the Sun and everything else just revolves
| Soy el Sol y todo lo demás gira
|
| All criminals come singing themselves in, eventually
| Todos los criminales vienen cantando, eventualmente
|
| I guess I had it coming, and I couldn’t get out clean
| Supongo que me lo merecía y no pude salir limpio
|
| Hannah’s in the corner calling the police
| Hannah está en la esquina llamando a la policía
|
| Do you see me, I’m right here
| ¿Me ves? Estoy aquí
|
| It’s all handshakes, we could seal the deal
| Son todos apretones de manos, podríamos sellar el trato
|
| It’s all «Boring, boring, boring», if you take a look around
| Todo es «Aburrido, aburrido, aburrido», si echas un vistazo
|
| It’s all «You know that we can’t feed you unless you open up your mouth!»
| Es todo «¡Sabes que no podemos alimentarte a menos que abras la boca!»
|
| You can’t say those pretty things, and then take them all away
| No puedes decir esas cosas bonitas y luego quitártelas todas.
|
| Yeah, I could be mad, but I get on with my day
| Sí, podría estar enojado, pero sigo con mi día
|
| But you won’t see me shake, cause I never had a doubt
| Pero no me verás temblar, porque nunca tuve una duda
|
| Yeah, I made my millions giving you the runaround
| Sí, hice mis millones dándote la vuelta
|
| Do you see me, I’m right here
| ¿Me ves? Estoy aquí
|
| It’s all handshakes, we could seal the deal | Son todos apretones de manos, podríamos sellar el trato |