Traducción de la letra de la canción Lebron James - Do Nothing

Lebron James (original)

There is no help coming once you’re outside of the circle
All that’s left after that is «Hey there genius, how you doing?»
I was half-way back to my house before the film was even done
Saying «Hey I made that mountain and now it’s swallowing me up»
The results are in and it looks like everybody gets a big old slice of nothing
Everything was cool, I have no idea how it happened
How about you melt into the pavement and slip on down the drain?
Saying «You should’ve seen me man, I could almost taste the sale»
No words, no sounds, no more A.M.
dread
No more dead dogs, screw-ups
Hey that doesn’t sound so bad, does it?
I’m not gonna pay it back
Have you completely lost your mind?
What if I don’t wanna?
What if the money comes alive?
Vacationer
Doctor death appears as if from nowhere and says something dumb
Like «If this is the answer then what is the question?»
Then «Aw faaantastic»
«Here come the secret police again»
Would you buy a guitar off these men?
Would you pay good money for a dinner with LeBron James?
It’s a shame to break up your holiday like this
It seems kinda fishy to me, but the monorail is king
And if you lived here you’d be home by now
If you lived here you’d be home by now
My weekend just slipped down the drain
I got all dressed up for nothing
No words, no sounds, no more A.M.
dread
No more dead dogs, screw-ups
Hey that doesn’t sound so bad
I’m not gonna pay it back
Are you outside of your mind?
What if I don’t wanna?
What if the money comes alive?
Vacationer
Why’d you take away my evening?
I got all dressed up
«Hey there genius, how you been feeling?»
We were half-way home before they realised what we’d done
Why’d you take away my evening?
I got all dressed up
«Hey there genius, how you been sleeping?»
Yeah I made that mountain and now it’s swallowing me up
I’m not gonna pay it back
Are you outside of your mind?
What if I don’t wanna?
What if i don’t wanna?
It wasn’t my idea
Not sure who said it first
Go ahead, I dare ya!
You’re not fit to wear the shirt
I got all dressed up for nothing
I got all dressed up for nothing
I got all dressed up for nothing
I got all dressed up for nothing

Lebron James (traducción)

No hay ayuda una vez que estás fuera del círculo.
Todo lo que queda después de eso es «Hola, genio, ¿cómo estás?»
Estaba a medio camino de regreso a mi casa antes de que la película terminara.
Decir "Oye, yo hice esa montaña y ahora me está tragando"
Los resultados están listos y parece que todos obtienen una gran porción de nada.
Todo estuvo bien, no tengo idea de cómo sucedió
¿Qué tal si te derrites en el pavimento y te deslizas por el desagüe?
Diciendo «Deberías haberme visto hombre, casi podía saborear la venta»
Sin palabras, sin sonidos, no más A.M.
miedo
No más perros muertos, errores
Oye, eso no suena tan mal, ¿verdad?
no lo voy a devolver
¿Has perdido la cabeza por completo?
¿Qué pasa si no quiero?
¿Qué pasa si el dinero cobra vida?
Veraneante
Doctor muerte aparece como de la nada y dice una tontería
Como «Si esta es la respuesta, ¿cuál es la pregunta?»
Luego «Aw faaantástico»
«Aquí viene la policía secreta otra vez»
¿Le comprarías una guitarra a estos hombres?
¿Pagarías un buen dinero por una cena con LeBron James?
Es una pena interrumpir tus vacaciones de esta manera.
Me parece un poco sospechoso, pero el monorraíl es el rey
Y si vivieras aquí, ya estarías en casa
Si vivieras aquí, ya estarías en casa
Mi fin de semana acaba de deslizarse por el desagüe
Me vestí todo para nada
Sin palabras, sin sonidos, no más A.M.
miedo
No más perros muertos, errores
oye eso no suena tan mal
no lo voy a devolver
¿Estás fuera de tu mente?
¿Qué pasa si no quiero?
¿Qué pasa si el dinero cobra vida?
Veraneante
¿Por qué me quitaste la noche?
me vestí bien
«Hola genio, ¿cómo te has sentido?»
Estábamos a medio camino de casa cuando se dieron cuenta de lo que habíamos hecho.
¿Por qué me quitaste la noche?
me vestí bien
«Hola genio, ¿cómo has estado durmiendo?»
Sí, hice esa montaña y ahora me está tragando
no lo voy a devolver
¿Estás fuera de tu mente?
¿Qué pasa si no quiero?
¿Y si no quiero?
no fue mi idea
No estoy seguro de quién lo dijo primero
¡Adelante, te reto!
No estás en condiciones de usar la camiseta.
Me vestí todo para nada
Me vestí todo para nada
Me vestí todo para nada
Me vestí todo para nada