Traducción de la letra de la canción What It's Like - Downhere

What It's Like (original)

In my life all the strife is getting in the way
Frankly I did not plan on getting hurt today
From Your chair in the clouds
Benevolent are Your ways
While the beggar bleeds, the children play
Everyone wants to know why
Isn’t it always the question?
How do You know my condition?
You came down to me to know what it’s like
To know what it’s like to hurt
You came down to me to know what it’s like
To know just what it’s like to
Be me, to be us
(To be one with the dust and to be lost)
(To be one with the dust and to be lost… to be found)
In the wake of the last decades and centuries past
Who’s to blame for this mess?
And who’s gonna take the rap?
We’re quick to judge and discard
A God who lets you choose whom and what to love
Isn’t it always the question?
Do You really know my position?
You know what it’s like to thirst, to bleed
You know what it’s like

What It's Like (traducción)

En mi vida, todos los conflictos se interponen en el camino
Francamente, no planeé lastimarme hoy.
Desde tu silla en las nubes
Benevolentes son tus caminos
Mientras el mendigo sangra, los niños juegan
Todo el mundo quiere saber por qué
¿No es siempre la pregunta?
¿Cómo sabes mi condición?
Viniste a mí para saber cómo es
Para saber lo que es doler
Viniste a mí para saber cómo es
Para saber cómo es
Ser yo, ser nosotros
(Ser uno con el polvo y estar perdido)
(Ser uno con el polvo y estar perdido... ser encontrado)
A raíz de las últimas décadas y siglos pasados
¿Quién tiene la culpa de este lío?
¿Y quién se llevará la culpa?
Somos rápidos para juzgar y descartar
Un Dios que te permite elegir a quién y qué amar
¿No es siempre la pregunta?
¿Realmente conoces mi posición?
Ya sabes lo que es tener sed, sangrar
sabes lo que es