Traducción de la letra de la canción Free Me Up - Downhere

Free Me Up (original)

I’m giving up my electro TV things
'Cuz I don’t ever need, no anything like that again
I’m livin’on the move and
I wanna drop these chains
Well you’d be surprised what you can leave behind
It keeps me looking upward
You free me up to live this life far
from any Earthly sense of home
There’s a place where I belong but
there’s nothing here I really own
I really own
Do you deem this to be extreme behavior?
A little bit too ideal
You call it young man’s fever
But I’ve got my treasure stored beyond Heaven’s gates
And you’d be surprised what lies behind them
It keeps me looking upward
You free me up live this life far
from any Earthly sense of home
There’s a place where I belong but
there’s nothing here
But there’s nothing here, there’s nothing here
No there’s nothing here I really own
I really own
BRIDGE
All that you find here, you will lose it All you find here, you will lose it All you gain here on earth, you’ll lose in the end
All you gain here on earth, you will lose it… Lose it

Free Me Up (traducción)

Estoy renunciando a mis cosas de electro TV
Porque nunca más necesito, nada de eso otra vez
Estoy viviendo en movimiento y
Quiero soltar estas cadenas
Bueno, te sorprendería lo que puedes dejar atrás
Me mantiene mirando hacia arriba
Me liberas para vivir esta vida lejos
de cualquier sentido terrenal de hogar
Hay un lugar al que pertenezco, pero
no hay nada aquí que realmente me pertenezca
realmente soy dueño
¿Considera que se trata de un comportamiento extremo?
Un poco demasiado ideal
Lo llamas la fiebre del hombre joven
Pero tengo mi tesoro almacenado más allá de las puertas del cielo
Y te sorprendería lo que hay detrás de ellos
Me mantiene mirando hacia arriba
Me liberas Vive esta vida lejos
de cualquier sentido terrenal de hogar
Hay un lugar al que pertenezco, pero
no hay nada aquí
Pero no hay nada aquí, no hay nada aquí
No, no hay nada aquí que realmente me pertenezca
realmente soy dueño
PUENTE
Todo lo que encuentres aquí, lo perderás Todo lo que encuentres aquí, lo perderás Todo lo que ganes aquí en la tierra, lo perderás al final
Todo lo que ganes aquí en la tierra, lo perderás… Pierdelo