Traducción de la letra de la canción IYKYK - Belly

IYKYK (original)

The idea of you was my own reflection of distorted perception
Ethereal either wrapped inside my misdirection
Missing signs and red flags
Until you end up on a missing sign with your hair tied in a red rag
Just to reappear jet-lagged
When I was young, I made myself a promise
I said only trust yourself
Nobody else is honest
Pay me dollars
Not homage I’m sick of being modest, ironic
Blessings came from something so demonic
I got a million in diamonds inside the ultrasonic
Polished the flow iconic still I’m so neurotic
I treat my product like narcotics
It’s economics
Every stream like a fiend
That wanna try the chronic
Big dipper, still tipping out of town strippers
I bet these hoes go down quicker than brown liquor
In my city at night watching the lights flicker
I’m getting high in the sky villa my eyes swell up
I’m telling time on the sky
Dweller, I keep my heart in a wine cellar
I try to tell em
Thoughts of you give my body chills
My only pleasure
I think I know how a diamond feel
I’m under pressure
30 pounds in a hefty I hope the lord bless me
My pimp hand ambidextrous
Don’t make me go lefty (bitch)
Maybe I’m hard to understand
But these hoes get me
I ball hard I should’ve got my own espy
My heart cold I swear it feel like 50 below
I don’t let the pain show
If you know you know
Man you used to be my dog
But we don’t kick it no more
I still got love for you
If you know you know
My OG serving 10
He said the time moving slow
You gon be rich when you home
If you know you know
She could be your dream girl to someone else she a hoe
That’s just how the game go
If you know you know
If you know you know
You know
I told her
If you know you know
You know the vibes bitch
If you know you know
You know
I told her
If you know you know
You know the vibes bitch
Vicious
How you still around the same bitches
got they nose in my business
Call it Cocaine interest
Heaven hell it’s the same distance
Cold like the winter solstice that became Christmas
No décor, millions in my floorboards
Money walk
Villains line the walls in corridor
No remorse
Before money I’ve been rich
Whippin' till this shit made my limbs twitch
The zombies came back with the skin itch
Thriller Live, faces like vanilla sky
I, almost had to die just to feel alive
They can’t fill the size or walk a mile in these Margiela slides
The revolution won’t be televised
Nights become days I made it out of hell unscathed
Might go back one day just to sun bathe
One way
High beams on
Doing top speed
Cold world, long as we alive we are not free
(All alone, I’m I’m alive I’m not me, all alone, if I’m alive I’m not free)

(traducción)

La idea de ti era mi propio reflejo de percepción distorsionada
Etéreo o bien envuelto dentro de mi mala dirección
Señales faltantes y banderas rojas
Hasta que terminas en un letrero perdido con tu cabello atado en un trapo rojo
Solo para reaparecer con jet lag
Cuando era joven, me hice una promesa
Dije solo confía en ti mismo
Nadie más es honesto
Págame dólares
No es un homenaje. Estoy harto de ser modesto, irónico.
Las bendiciones vinieron de algo tan demoníaco
Tengo un millón de diamantes dentro del ultrasónico
Pulido el flujo icónico todavía soy tan neurótico
Trato mi producto como narcóticos
es economia
Cada corriente como un demonio
Que quieren probar la crónica
Osa Mayor, todavía dando propinas a las strippers de la ciudad
Apuesto a que estas azadas bajan más rápido que el licor marrón
En mi ciudad por la noche viendo las luces parpadear
Me estoy drogando en la villa del cielo mis ojos se hinchan
Estoy diciendo la hora en el cielo
Habitante, guardo mi corazón en una bodega
trato de decirles
Pensar en ti me da escalofríos en el cuerpo
Mi único placer
Creo que sé cómo se siente un diamante
Estoy bajo presión
30 libras en un fuerte espero que el señor me bendiga
Mi mano de proxeneta ambidiestra
No me hagas ir zurdo (perra)
Tal vez soy difícil de entender
Pero estas azadas me atrapan
Juego duro, debería tener mi propio espía
Mi corazón está frío, juro que se siente como 50 debajo
No dejo que el dolor se muestre
Si sabes que sabes
Hombre, solías ser mi perro
Pero no lo pateamos más
Todavía tengo amor por ti
Si sabes que sabes
Mi OG sirve 10
Dijo que el tiempo se movía lento
Serás rico cuando estés en casa
Si sabes que sabes
Ella podría ser la chica de tus sueños para alguien más, ella es una azada
así es como va el juego
Si sabes que sabes
Si sabes que sabes
sabes
Le dije
Si sabes que sabes
Conoces la perra de vibraciones
Si sabes que sabes
sabes
Le dije
Si sabes que sabes
Conoces la perra de vibraciones
Vicioso
¿Cómo sigues con las mismas perras?
tienen la nariz en mi negocio
Llámalo interés por la cocaína
Cielo infierno es la misma distancia
Frío como el solsticio de invierno que se convirtió en Navidad
Sin decoración, millones en mis tablas del suelo
Paseo del dinero
Los villanos se alinean en las paredes del pasillo
Sin remordimientos
Antes del dinero he sido rico
Azotando hasta que esta mierda hizo que mis extremidades se contrajeran
Los zombis volvieron con la picazón en la piel.
Thriller Live, caras como el cielo de vainilla
Yo, casi tuve que morir solo para sentirme vivo
No pueden llenar el tamaño o caminar una milla en estas diapositivas de Margiela
La revolución no será televisada
Las noches se convierten en días Salí ileso del infierno
Podría volver algún día solo para tomar el sol
De una sola mano
Luces altas encendidas
Haciendo la velocidad máxima
Mundo frío, mientras vivamos no somos libres
(Solo, estoy vivo, no soy yo, solo, si estoy vivo no soy libre)