Traducción de la letra de la canción What You Want - Belly, The Weeknd

What You Want (original)

I will never be what you need but
I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You’ve been up for days, can’t get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that’s on my sleeve
I got what you want
Oh yeah
I got what you want
See it in your eyes, you just tryna get on
I know what she wants
She got more issues than a magazine
I had a girl named Mercedes, used to love it when she bends
When she make me mad, I leave her ass on read
I never let these girls get to my head
I’m too busy countin' all of this bread (Oh yeah)
What can they say to me?
'Cause if I left then they wait for me (Then they wait)
What can they say to me?
(What can they say?)
I keep it G and she knows it
I will never be what you need but
I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You’ve been up for days, can’t get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that’s on my sleeve
I got what you want
Oh yeah
Pin drop, pin drop, ten o' clock, ten o' clock
Hit the inbox, I’ll be in the box (I'll be in the box)
But she so bad (So bad), got 'em all shook (All shook)
Said she want to ball, she get the hard work (Get the hard work)
Oh yeah, she super dope (Super dope), still high (Still high)
I can’t even tell you what this feels like (What this feels like)
Oh, oh, real life (Real life)
Wake up every morning and I feel high (Leggo)
I got a bitch in the projects, yeah, she faithful and honest
Never went to college, she got collagen in her body
You don’t need that type of knowledge when you pretty and polished
She don’t even drive a car but she been wrackin' up mileage (Yuh)
I got everything, lows, highs, show off anything
Told her, «Hold tight, go light with them heavy things»
I’m not what you need, can’t front
Back up, baby, I got what you want (What you want)
Yeah
I will never be what you need but
I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You’ve been up for days, can’t get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that’s on my sleeve
I got what you want
Oh yeah
I got what you want
I got what you want
I got what you want
I got what you want

(traducción)

Nunca seré lo que necesitas pero
Tengo lo que quieres
Solo quieres gastar mi efectivo y fumar mi hierba
Tengo lo que quieres
Has estado despierto durante días, no puedes dormir
Tengo lo que quieres
Mira la salsa goteando del corazón que está en mi manga
Tengo lo que quieres
Oh sí
Tengo lo que quieres
Míralo en tus ojos, solo intentas seguir adelante
yo se lo que ella quiere
Tiene más números que una revista
yo tenia una niña que se llamaba mercedes, le encantaba cuando se agacha
Cuando ella me hace enojar, dejo su trasero en lectura
Nunca dejo que estas chicas se me suban a la cabeza
estoy demasiado ocupado contando todo este pan (oh, sí)
¿Qué me pueden decir?
Porque si me fui entonces me esperan (Luego esperan)
¿Qué me pueden decir?
(¿Qué pueden decir?)
Yo lo guardo G y ella lo sabe
Nunca seré lo que necesitas pero
Tengo lo que quieres
Solo quieres gastar mi efectivo y fumar mi hierba
Tengo lo que quieres
Has estado despierto durante días, no puedes dormir
Tengo lo que quieres
Mira la salsa goteando del corazón que está en mi manga
Tengo lo que quieres
Oh sí
Caída de alfiler, caída de alfiler, diez en punto, diez en punto
Dale a la bandeja de entrada, estaré en la caja (estaré en la caja)
pero ella tan mal (tan mal), los tiene a todos estremecidos (todos estremecidos)
dijo que quiere jugar, ella consigue el trabajo duro (obtiene el trabajo duro)
oh sí, ella es súper droga (súper droga), todavía drogada (todavía drogada)
Ni siquiera puedo decirte cómo se siente esto (cómo se siente esto)
Oh, oh, vida real (vida real)
Despierto cada mañana y me siento drogado (Leggo)
Tengo una perra en los proyectos, sí, ella es fiel y honesta
Nunca fue a la universidad, le entró colágeno en el cuerpo
No necesitas ese tipo de conocimiento cuando eres bonito y pulido.
ella ni siquiera conduce un auto, pero ha estado acumulando millas (yuh)
Lo tengo todo, bajos, altos, mostrar cualquier cosa
Le dije: «Agárrate fuerte, ve ligero con esas cosas pesadas»
No soy lo que necesitas, no puedo enfrentar
Retrocede, cariño, tengo lo que quieres (lo que quieres)
sí
Nunca seré lo que necesitas pero
Tengo lo que quieres
Solo quieres gastar mi efectivo y fumar mi hierba
Tengo lo que quieres
Has estado despierto durante días, no puedes dormir
Tengo lo que quieres
Mira la salsa goteando del corazón que está en mi manga
Tengo lo que quieres
Oh sí
Tengo lo que quieres
Tengo lo que quieres
Tengo lo que quieres
Tengo lo que quieres