Traducción de la letra de la canción Meet The Flockers - YG, Tee Cee

Meet The Flockers (original)

First: You find a house and scope it out
Find a Chinese neighborhood
'Cause they don’t believe in bank accounts
Second: You find a crew and a driver
Someone to ring the doorbell
And someone that ain’t scared to do what it do
Third: You pull up at the spot, park, watch
Ring the doorbell and knock
Four: Make sure nobody’s home (*Knock-knock-knock-knock*)
They gone;
okay, it’s on
Don’t be scared, nigga, you in now
If the police come, you gon' find out who your friends now
That ain’t me talking, that’s your mind playing tricks on you
You conscious 'cause you know you got nines with two clips on you
But fuck that, motherfuck that plasma
And fuck that laptop, go and get that jewelry box
You tryna get paid?
Go take that jewelry box to the Slauson
They’ll give you cash back in the same day
Meet the motherfucking flockers!
(Meet the…)
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you’ve ever stole something in your life)
Take money-money, take money-money-money
(Don't be ashamed, it’s okay, man)
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you ever stole a dollar out your mama purse when she wasn’t
lookin while y’all was in church)
Take money-money, take money-money-money
Ayy, niggas don’t know the history about the flock
Put the flathead in the door, pull it, make it go flock
Hit the first drawer, grab a nigga some socks
That nigga in the car better be listening to that box (For real!)
Ayy, I ain’t staking out shit (Nah)
Niggas eeny, meeny, miny, moe and ding-dong-ditch (Ayy)
Ain’t a safe I can’t crack, nigga, that’s on Crip (Yankees!)
I’m with my Pirus from Compton, we gon' pass and get rich, ayy!
50 racks, three niggas, sixteen-five a split
Let some weeks go by, we at the dealership (Ugh!)
I never took notes, nigga I need the pink slip
Hit Icey, macking up for my bullshit!
Spent about ten cash (Yup)
Jumped into the whip and did the whole dash (Two hunnid!)
D. Loc my nigga, my nigga
Hit my first lick, pass with my niggas, ayy!

Meet The Flockers (traducción)

Primero: encuentras una casa y la examinas
Encuentra un barrio chino
Porque no creen en las cuentas bancarias
Segundo: encuentras una tripulación y un conductor
Alguien que toque el timbre
Y alguien que no tiene miedo de hacer lo que hace
Tercero: Te detienes en el lugar, estacionas, miras
Toca el timbre y toca
Cuatro: Asegúrate de que no haya nadie en casa (*Toc-toc-toc-toc*)
Ellos se fueron;
está bien, está encendido
No tengas miedo, nigga, estás adentro ahora
Si viene la policía, descubrirás quiénes son tus amigos ahora
Ese no soy yo hablando, es tu mente jugando contigo
Estás consciente porque sabes que tienes nueves con dos clips en ti
Pero al diablo con eso, al diablo con ese plasma
Y a la mierda esa computadora portátil, ve y consigue ese joyero
¿Intentas que te paguen?
Ve a llevar ese joyero al Slauson
Te devolverán el efectivo el mismo día
¡Conoce a los hijos de puta!
(Satisfacer la…)
Gana dinero-dinero, gana dinero-dinero-dinero
(Haz algo de ruido si alguna vez has robado algo en tu vida)
Toma dinero-dinero, toma dinero-dinero-dinero
(No te avergüences, está bien, hombre)
Gana dinero-dinero, gana dinero-dinero-dinero
(Haz algo de ruido si alguna vez robaste un dólar del bolso de tu mamá cuando no estaba
mirando mientras estaban en la iglesia)
Toma dinero-dinero, toma dinero-dinero-dinero
Ayy, los niggas no conocen la historia del rebaño
Pon la cabeza plana en la puerta, tira de ella, haz que vaya a la manada
Golpea el primer cajón, toma un nigga algunos calcetines
Será mejor que ese negro en el auto esté escuchando esa caja (¡de verdad!)
ayy, no estoy apostando una mierda (nah)
Niggas eeny, meeny, miny, moe y ding-dong-ditch (Ayy)
No es una caja fuerte que no pueda descifrar, nigga, eso está en Crip (¡Yankees!)
Estoy con mi Pirus de Compton, vamos a pasar y hacernos ricos, ¡ayy!
50 bastidores, tres niggas, dieciséis y cinco por división
Dejemos pasar unas semanas, nosotros en la concesionaria (¡Ugh!)
Nunca tomé notas, nigga, necesito la nota rosa
¡Golpea a Icey, maquillándote por mi mierda!
Gasté alrededor de diez en efectivo (sí)
Saltó al látigo e hizo toda la carrera (¡Doscientos!)
D. Localiza a mi negro, mi negro
Golpea mi primer lametón, pasa con mis niggas, ¡ayy!