Traducción de la letra de la canción Desperate Heart - Rainbow

Desperate Heart (original)

Yesterday you were here by my side
Nothing to prove and nothing left to hide
You promised me there would be no goodbye
But now I find another set of lies
Babe you must be crazy
How could you be so blind
Why would you deceive me
Now you’re saying that you’re leaving me behind
So strong I’m not gonna run away
Want you to know that I’m gonna break through
How long can I go on this way
There’s nothing I can do
Desperate heart think you better hold out
Torn apart I was left to bleed
Don’t start feeling you were sold out
Now you better face reality
Did my best did the best that I could
It’s all been wasted just misunderstood
You keep on talking
Your words are sounding so smoothe
Why don’t you say it
You just want to cut me loose
Oh don’t say that you love me
Don’t won’t to hear that you tried
Oh don’t tell me that you need me
Don’t want to hear none of your alibis
So strong I’m not gonna run away
Want you to know that I’m gonna break through
How long can I go on this way
There’s nothing I can do
Desperate heart think you better hold out
Torn apart I was left to bleed
Don’t start feeling you were sold out
Now you better face reality
So strong I’m not gonna run away
Want you to know that I’m gonna break through
How long can I go on this way
Tell me what can I do
Nothing I can do
Desperate heart think you better hold out
Torn apart I was left to bleed
Don’t start feeling you were sold out
Now you better face reality
(Twice)

Desperate Heart (traducción)

Ayer estuviste aquí a mi lado
Nada que probar y nada más que ocultar
Me prometiste que no habría adiós
Pero ahora encuentro otro conjunto de mentiras
Nena, debes estar loca
Como puedes ser tan ciego
¿Por qué me engañarías?
Ahora dices que me dejas atrás
Tan fuerte que no voy a huir
Quiero que sepas que voy a romper
¿Cuánto tiempo puedo seguir de esta manera?
No hay nada que pueda hacer
Corazón desesperado, piensa que es mejor que aguantes
Desgarrado, me dejaron sangrar
No empieces a sentir que te vendiste
Ahora es mejor que enfrentes la realidad.
Hice mi mejor hice lo mejor que pude
Todo ha sido desperdiciado simplemente mal entendido
sigues hablando
Tus palabras suenan tan suaves
¿Por qué no lo dices?
Solo quieres soltarme
Oh, no digas que me amas
No quiero escuchar que lo intentaste
Oh, no me digas que me necesitas
No quiero escuchar ninguna de tus coartadas
Tan fuerte que no voy a huir
Quiero que sepas que voy a romper
¿Cuánto tiempo puedo seguir de esta manera?
No hay nada que pueda hacer
Corazón desesperado, piensa que es mejor que aguantes
Desgarrado, me dejaron sangrar
No empieces a sentir que te vendiste
Ahora es mejor que enfrentes la realidad.
Tan fuerte que no voy a huir
Quiero que sepas que voy a romper
¿Cuánto tiempo puedo seguir de esta manera?
Dime que puedo hacer
nada que pueda hacer
Corazón desesperado, piensa que es mejor que aguantes
Desgarrado, me dejaron sangrar
No empieces a sentir que te vendiste
Ahora es mejor que enfrentes la realidad.
(Dos veces)