Traducción de la letra de la canción I Ain't Got Nobody (For Real) - Sly & The Family Stone

I Ain't Got Nobody (For Real) (original)

I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
For real
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
Anybody can see
All I want is a downhome girl
I’ll find her if she’s in this world
For real is all she has to be Reality is all she has to see
Love is all she has to give
Life is all she has to live
If I could have all of this
I’d let her have my every kiss
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got, ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody

I Ain't Got Nobody (For Real) (traducción)

no tengo a nadie
Cuidándome, no tengo a nadie
Tengo miedo
Mira a tu alrededor de vez en cuando
Si me ves mirando, no me hagas caso
Déjame decirte lo que estoy tratando de encontrar
Una chica que es real todo el tiempo
Ella no tiene que usar una peluca
Ella no tiene que ser demasiado grande
En cualquier comunidad dada, mientras ella me ame, no tengo a nadie.
no tengo a nadie
no tengo a nadie
no tengo a nadie
Verdadero
Verdadero
Verdadero
no tengo a nadie
Cuidándome, no tengo a nadie
Cualquiera puede ver
Todo lo que quiero es una chica de casa
La encontraré si está en este mundo
Porque real es todo lo que tiene que ser La realidad es todo lo que tiene que ver
El amor es todo lo que ella tiene para dar
La vida es todo lo que ella tiene para vivir
Si pudiera tener todo esto
La dejaría tener todos mis besos
no tengo a nadie
no tengo a nadie
no tengo a nadie
no tengo a nadie
Verdadero
no tengo a nadie
Cuidándome, no tengo, no tengo a nadie
Tengo miedo
Mira a tu alrededor de vez en cuando
Si me ves mirando, no me hagas caso
Déjame decirte lo que estoy tratando de encontrar
Una chica que es real todo el tiempo
Ella no tiene que usar una peluca
Ella no tiene que ser demasiado grande
En cualquier comunidad dada, mientras ella me ame, no tengo a nadie.
no tengo a nadie
no tengo a nadie
no tengo a nadie