Traducción de la letra de la canción Heaven Tonight - Yngwie Malmsteen

Heaven Tonight (original)

This feels like paradise
We’ll be in heaven tonight
Lost in a dream in the arms of the night
Two lonely prisoners of our own device
Don’t let me go, hold on together
You wanna know if love can be real
I wanna take everything I can steal
Love on the line, it’s now or never
Why can’t the night last forever
This could be paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in heaven tonight
Run through the night down streets of desire
Burning my soul, my heart’s on fire
Give up the fight, it’s sweet surrender
With trembling hands we reach for it all
Two desperate hearts waiting to fall
I need you now, now more than ever
Why can’t the night last forever
This could be paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in heaven tonight
This could be paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in heaven tonight
This could be paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in heaven tonight
This feels be paradise
I see the world in your eyes
If we just hold them tight
We’ll be in heaven tonight
This feels like paradise
We’ll be in heaven tonight
This feels like paradise
We’ll be in heaven tonight
This feels like paradise
We’ll be in heaven tonight
This feels like paradise
We’ll be in heaven tonight

(traducción)

Esto se siente como el paraíso
Estaremos en el cielo esta noche
Perdido en un sueño en los brazos de la noche
Dos prisioneros solitarios de nuestro propio dispositivo
No me dejes ir, aguantemos juntos
Quieres saber si el amor puede ser real
Quiero tomar todo lo que pueda robar
Amor en la línea, es ahora o nunca
¿Por qué la noche no puede durar para siempre?
Esto podría ser el paraíso
Sosteniéndote aquí a mi lado
Si solo cerramos los ojos
Estaremos en el cielo esta noche
Corre a través de la noche por las calles del deseo
Quemando mi alma, mi corazón está en llamas
Abandona la lucha, es una dulce rendición
Con manos temblorosas lo alcanzamos todo
Dos corazones desesperados esperando caer
Te necesito ahora, ahora más que nunca
¿Por qué la noche no puede durar para siempre?
Esto podría ser el paraíso
Sosteniéndote aquí a mi lado
Si solo cerramos los ojos
Estaremos en el cielo esta noche
Esto podría ser el paraíso
Sosteniéndote aquí a mi lado
Si solo cerramos los ojos
Estaremos en el cielo esta noche
Esto podría ser el paraíso
Sosteniéndote aquí a mi lado
Si solo cerramos los ojos
Estaremos en el cielo esta noche
Esto se siente como un paraíso
Veo el mundo en tus ojos
Si solo los mantenemos apretados
Estaremos en el cielo esta noche
Esto se siente como el paraíso
Estaremos en el cielo esta noche
Esto se siente como el paraíso
Estaremos en el cielo esta noche
Esto se siente como el paraíso
Estaremos en el cielo esta noche
Esto se siente como el paraíso
Estaremos en el cielo esta noche