Traducción de la letra de la canción Rising Force - Yngwie Malmsteen

Rising Force (original)

Out of the darkness the voices are calling
Riding the wings of a song
The Fury is screaming and Heaven is falling
I feel it coming on strong.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
Searching my soul I find something else
I take my life in my hands
From the gates of Heaven to the altars of Hell
The Power is at my command.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.
Burned by the glory of a sacred fire
A Rising Force starts to shine
Alone in the inferno it soars ever higher
Leaving the demons behind.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.

Rising Force (traducción)

Fuera de la oscuridad las voces están llamando
Montando las alas de una canción
La furia está gritando y el cielo se está cayendo
Siento que viene fuerte.
El relámpago cae rompiendo la noche
Se siente como nunca antes
Truenos y chispas en el Corazón de la Oscuridad
Escucho una Fuerza Ascendente.
Buscando en mi alma encuentro algo más
tomo mi vida en mis manos
De las puertas del Cielo a los altares del Infierno
El Poder está a mis órdenes.
El relámpago cae rompiendo la noche
ya no soy el mismo
Trueno y chispa en el Corazón de la Oscuridad
Siento una Fuerza Ascendente.
Quemado por la gloria de un fuego sagrado
A Rising Force comienza a brillar
Solo en el infierno se eleva cada vez más alto
Dejando atrás a los demonios.
El relámpago cae rompiendo la noche
Se siente como nunca antes
Truenos y chispas en el Corazón de la Oscuridad
Escucho una Fuerza Ascendente.
El relámpago cae rompiendo la noche
ya no soy el mismo
Trueno y chispa en el Corazón de la Oscuridad
Siento una Fuerza Ascendente.