Traducción de la letra de la canción Riot In The Dungeons - Yngwie Malmsteen

Riot In The Dungeons (original)

Locked up in chains, backs to the wall
Tick like a time bomb till we hear the call
Pushed from outside, thrown underground
Frozen in time we wait for the sound.
Oh, I feel something coming
Feels like a riot in the dungeon.
Trapped behind bars, prisoners of death
All hope is ours, we can’t give up yet
Ready to fight to get what we need
Die on your feet or live on your knees.
Oh, I feel something coming
Feels like a riot in the dungeon
You stand and die or start your running
'Cause there’s a riot in the dungeon.
It’s got to give, it’s gonna break
Dying to live, our freedom’s at stake
Beating the odds with our hearts and blood
We won’t give in till they’ve had enough.
Repeat 2nd Chorus.

Riot In The Dungeons (traducción)

Encerrado en cadenas, de espaldas a la pared
Marque como una bomba de tiempo hasta que escuchemos la llamada
Empujado desde afuera, arrojado bajo tierra
Congelados en el tiempo, esperamos el sonido.
Oh, siento que algo viene
Se siente como un motín en la mazmorra.
Atrapados tras las rejas, prisioneros de muerte
Toda esperanza es nuestra, no podemos rendirnos todavía
Listos para luchar para conseguir lo que necesitamos
Morir de pie o vivir de rodillas.
Oh, siento que algo viene
Se siente como un motín en la mazmorra
Te paras y mueres o empiezas a correr
Porque hay un motín en la mazmorra.
Tiene que ceder, se va a romper
Morir por vivir, nuestra libertad está en juego
Superando las probabilidades con nuestros corazones y sangre
No nos rendiremos hasta que hayan tenido suficiente.
Repite el segundo coro.