Traducción de la letra de la canción Vengeance - Yngwie Malmsteen

Vengeance (original)

Take what you want, then you’ll get what you need
Isn’t that all that we’re teaching
Slowly but surely we’re planting the seed
Listen, there’s no use in preaching
All these years you’ve turned away
Nothing left to say
Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you
All of the sinners, they’re playing their game
Only the good people listen
Over and over it’s always the same
Committing the crime, and yet no one’s to blame
All these years you’ve turned away
Nothing left to say
Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you
(Face-melting guitar solo)
Is there a reason we’re losing the fight
Stuck in this hell that we’re living
Over and over it’s always the same
Passing the sentence, yet no one’s to blame
All these years you’ve turned away
Nothing left to say
Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you

Vengeance (traducción)

Toma lo que quieras, luego obtendrás lo que necesitas
¿No es eso todo lo que estamos enseñando?
Lento pero seguro estamos plantando la semilla
Escucha, de nada sirve predicar
Todos estos años te has alejado
Nada más que decir
Venganza
no tienes ni idea
Venganza
esta dentro de ti
Todos los pecadores, están jugando su juego
Solo la gente buena escucha
Una y otra vez siempre es lo mismo
Cometer el crimen y, sin embargo, nadie tiene la culpa
Todos estos años te has alejado
Nada más que decir
Venganza
no tienes ni idea
Venganza
esta dentro de ti
(Solo de guitarra que derrite la cara)
¿Hay alguna razón por la que estamos perdiendo la pelea?
Atrapado en este infierno que estamos viviendo
Una y otra vez siempre es lo mismo
Aprobando la sentencia, pero nadie tiene la culpa
Todos estos años te has alejado
Nada más que decir
Venganza
no tienes ni idea
Venganza
esta dentro de ti