Traducción de la letra de la canción I Like It - Carla Thomas

I Like It (original)

Baby, I like what you’re doing to me
I’m all messed up now
Baby, I like what you’re doing to me
Your mama called you no good
And like most other men I see
You can’t be true, it ain’t in you
And it’s no secret to me
But when you hold me in your arms
You’re like ten good men wrapped in one
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, if I like what you’re doing to me
You’re just like your old daddy
They say he didn’t treat your mama right
I’m not downing you for what you do
But the truth shall give the light
You’re like Jeckyl and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, I like what you’re doing to me
You make me feel all right now
La, la, la, la, la, la, la, la
You’re like Jekyll and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Though you’re no good
Baby, I like what you’re doing to me
Oh, I like what you’re doing
You make me feel so good
Baby, you make me feel so good
I like, I like, I like what you’re doing
I like, I like, I like what you’re doing
You make me feel so good
You make me feel so good, baby

(traducción)

Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Estoy todo hecho un lío ahora
Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Tu mamá no te llamó bueno
Y como la mayoría de los otros hombres que veo
No puedes ser cierto, no está en ti
Y no es ningún secreto para mí
Pero cuando me tienes en tus brazos
Eres como diez buenos hombres envueltos en uno
Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Bebé, si me gusta lo que me estás haciendo
Eres como tu viejo papá
Dicen que no trató bien a tu mamá
No te estoy derribando por lo que haces.
Pero la verdad dará la luz
Eres como Jeckyl y Mr. Hyde
Pero, oh, cómo me mantienes satisfecho
Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Me haces sentir bien ahora
La, la, la, la, la, la, la, la
Eres como Jekyll y Mr. Hyde
Pero, oh, cómo me mantienes satisfecho
Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Aunque no eres bueno
Cariño, me gusta lo que me estás haciendo
Oh, me gusta lo que estás haciendo
Me haces sentir muy bien
Cariño, me haces sentir tan bien
Me gusta, me gusta, me gusta lo que estás haciendo
Me gusta, me gusta, me gusta lo que estás haciendo
Me haces sentir muy bien
Me haces sentir tan bien, nena