Traducción de la letra de la canción Peacock - Katy Perry

Peacock (original)

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
Word on the street, you got something to show me, me
Magical, colourful, Mr. Mystery-y
I’m intrigued, for a peek, heard it’s fascinating
(Come on baby let me see whatchu hiding underneath)
Words up your sleeve, such a tease
Wanna see the show-oh
In 3D, a movie, heard it’s beautiful-ul
Be the judge and my girls gonna take a vote
(Come on baby let me see, whatchu' hiding underneath)
PRE-CHORUS
I want the jaw droppin, eye poppin, head turnin, body shockin
(Uh, ay, oh, oh, uh, uh, ay, ay, oh, oh)
I want my heart throbbin, ground shakin, show stoppin, amazing
(Uh, ay, oh, oh, uh, uh, ay, ay, oh, oh)
Come on baby let me see whatchu' hidin' underneath
CHORUS
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
I’ma peace out if you don’t give me the pay off
Come on baby let me see what you’re hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
Whatchu' waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kinda guy I’ll bet it’s beautiful
Come on baby let me see what you’re hiding underneath
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
(I wanna see your)
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Break me off, if you’re bad, show me who’s the boss
Need some goose, to get loose, come on take a shot
(Come on baby let me see what you’re hiding underneath)
PRE-CHORUS
I want the jaw droppin, eye poppin, head turnin, body shockin
(Uh, ay, oh, oh, uh, uh, ay, ay, oh, oh)
I want my heart throbbin, ground shakin, show stoppin, amazing
(Uh, ay, oh, oh, uh, uh, ay, ay, oh, oh)
CHORUS
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
I’ma peace out if you don’t give me the pay off
Come on baby let me see what you’re hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
Whatchu' waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kinda guy I’ll bet it’s beautiful
Come on baby let me see what you’re hiding underneath
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Oh my god no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear, I am so unprepared
You’ve got the finest architecture
End of the rainbow looking treasure
Such a sight to see and it’s all for me
CHORUS
Are you brave enough to let me see your peacock?
(Huh!)
Don’t be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
I’ma peace out if you don’t give me the pay off
Come on baby let me see what you’re hiding underneath (Oh oh oh yeah)
Are you brave enough to let me see your peacock?
(Oh oh oh yeah)
Whatchu' waiting for, it’s time for you to show it off (Oh oh oh yeah)
Don’t be a shy kinda guy I’ll bet it’s beautiful (Oh oh oh yeah)
Come on baby let me see what you’re hiding underneath
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock (I wanna see your)
Your peacock, cock, cock
Your peacock (I wanna see your) your peacock, cock, cock
Your peacock, (I wanna see your)
Come on baby let me see whatchu' hidin' underneath

Peacock (traducción)

Quiero ver tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real, gallo
Tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real
Quiero ver tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real, gallo
Tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real
Palabra en la calle, tienes algo que mostrarme, yo
Mágico, colorido, Mr. Mystery-y
Estoy intrigado, por un vistazo, escuché que es fascinante
(Vamos, cariño, déjame ver qué se esconde debajo)
Palabras bajo la manga, tal provocación
Quiero ver el show-oh
En 3D, una película, escuché que es hermosa-ul
Sé el juez y mis chicas votarán
(Vamos, bebé, déjame ver, qué se esconde debajo)
PRE CORO
Quiero que me dejen con la boca abierta, los ojos saltones, la cabeza girando, el cuerpo en shock
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Quiero que mi corazón palpite, tiemble el suelo, pare el espectáculo, increíble
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Vamos, cariño, déjame ver qué se esconde debajo
CORO
¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
No seas un chico gallina, deja de actuar como un idiota
Estoy en paz si no me das la recompensa
Vamos bebé, déjame ver lo que escondes debajo
¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
Qué esperas, es hora de que lo presumas
No seas un tipo tímido, apuesto a que es hermoso
Vamos bebé, déjame ver lo que escondes debajo
Quiero ver tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real, gallo
Tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real
Quiero ver tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real, gallo
Tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real
(Quiero ver tu)
Omita la conversación, lo escuché todo, es hora de caminar el camino
Rompe conmigo, si eres malo, muéstrame quién es el jefe
Necesito un poco de ganso, para soltarse, vamos, toma un trago
(Vamos bebé, déjame ver lo que escondes debajo)
PRE CORO
Quiero que me dejen con la boca abierta, los ojos saltones, la cabeza girando, el cuerpo en shock
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Quiero que mi corazón palpite, tiemble el suelo, pare el espectáculo, increíble
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
CORO
¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
No seas un chico gallina, deja de actuar como un idiota
Estoy en paz si no me das la recompensa
Vamos bebé, déjame ver lo que escondes debajo
¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
Qué esperas, es hora de que lo presumas
No seas un tipo tímido, apuesto a que es hermoso
Vamos bebé, déjame ver lo que escondes debajo
Quiero ver tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real, gallo
Tu pavo real, gallo, gallo
tu pavo real, gallo
Oh, Dios mío, no exagero
Chico, todo este tiempo valió la pena esperar
Acabo de derramar una lágrima, no estoy preparado
Tienes la mejor arquitectura.
Fin del tesoro que busca el arcoíris
Un espectáculo para ver y es todo para mí.
CORO
¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
(¡Eh!)
No seas un chico gallina, deja de actuar como un idiota
Estoy en paz si no me das la recompensa
Vamos, cariño, déjame ver lo que escondes debajo (Oh, oh, oh, sí)
¿Eres lo suficientemente valiente como para dejarme ver tu pavo real?
(Oh oh oh sí)
Qué estás esperando, es hora de que lo presumas (Oh, oh, oh, sí)
No seas un tipo tímido, apuesto a que es hermoso (Oh, oh, oh, sí)
Vamos bebé, déjame ver lo que escondes debajo
Quiero ver tu pavo real, gallo, gallo
Tu pavo real (Quiero ver tu)
Tu pavo real, gallo, gallo
Tu pavo real (quiero ver tu) tu pavo real, gallo, gallo
Tu pavo real, (quiero ver tu)
Vamos, cariño, déjame ver qué se esconde debajo