Traducción de la letra de la canción Need Somebody - PnB Rock

Need Somebody (original)

Damn, I fucked up pretty bad
Yeah, I know I was tripping, I know what you thinking, yeah right,
what’s the difference?
I was creeping on the low and fucking all these bitches
Whole time you knew 'cause that’s just woman’s intuition
Thinking with my head, not the one on my shoulders
By the time I realized we was already over
I was high all the time, barely I was sober
You was falling out of love and I ain’t even notice
Liar liar, heart’s on fire
It’s crazy how you always felt like the only one trying was you
Sorry for the lies when all you wanted was the truth
Without you by my side, shit, I don’t know what to do
Begging on my knees, it’s so hard for me to leave, we got all these memories
The good, the bad, the worst, the perfect
I’m fighting for our love because it’s worth it
Damn, why you wanna leave?
You know that nigga ain’t me
Thugging but I’m stressing lowkey, I’m waiting on you to call me, yeah
Girl, you know you need somebody
'Cause everybody need somebody
Girl, just let me be somebody for you
Me losing you is scary like drowning
Or with no parachute jumping off a mountain
I fucked up about a million times but who’s counting
I seen tears pouring out your eyes like fountains
This whole situation got a nigga stressing
But I’d never give up except if you get pregnant
By another nigga, shit, that would hurt me bad
'Cause bitch, you already know I’m supposed to be the dad
Got a nigga all up in my feelings, yeah, I’m in my bag
Like if you did this shit I did to you, could I still take you back?
Don’t leave, you know that nigga ain’t me
Thugging but I’m stressing lowkey, I’m waiting on you to call me, yeah
Girl, you know you need somebody
'Cause everybody need somebody
Girl, just let me be somebody for you
Girl, you know you need somebody
'Cause everybody need somebody
Girl, just let me be somebody for you

(traducción)

Maldita sea, la cagué bastante mal
Sí, sé que estaba tropezando, sé lo que estás pensando, sí, claro,
¿cual es la diferencia?
Estaba arrastrándome por lo bajo y follando a todas estas perras
Todo el tiempo lo sabías porque eso es solo intuición de mujer
Pensando con la cabeza, no con la que tengo sobre los hombros
Cuando me di cuenta de que ya habíamos terminado
Estaba drogado todo el tiempo, apenas estaba sobrio
Te estabas enamorando y ni siquiera me di cuenta
Mentiroso mentiroso, el corazón está en llamas
Es una locura cómo siempre sentiste que el único que lo intentaba eras tú.
Perdón por las mentiras cuando todo lo que querías era la verdad
Sin ti a mi lado, mierda, no sé qué hacer
Rogando de rodillas, es tan difícil para mí irme, tenemos todos estos recuerdos
Lo bueno, lo malo, lo peor, lo perfecto
Lucho por nuestro amor porque lo vale
Maldita sea, ¿por qué quieres irte?
Sabes que ese negro no soy yo
Golpeando pero estoy estresando bajo perfil, estoy esperando que me llames, sí
Chica, sabes que necesitas a alguien
Porque todos necesitan a alguien
Chica, déjame ser alguien para ti
Perderte da miedo como ahogarme
O sin paracaídas saltando de una montaña
La cagué un millón de veces, pero quién cuenta
Vi lágrimas brotando de tus ojos como fuentes
Toda esta situación tiene un negro estresante
Pero nunca me rendiría excepto si te quedas embarazada
Por otro negro, mierda, eso me haría mucho daño
Porque perra, ya sabes que se supone que soy el padre
Tengo un negro en mis sentimientos, sí, estoy en mi bolso
Como si hicieras esta mierda que te hice, ¿todavía podría recuperarte?
No te vayas, sabes que ese negro no soy yo
Golpeando pero estoy estresando bajo perfil, estoy esperando que me llames, sí
Chica, sabes que necesitas a alguien
Porque todos necesitan a alguien
Chica, déjame ser alguien para ti
Chica, sabes que necesitas a alguien
Porque todos necesitan a alguien
Chica, déjame ser alguien para ti