Traducción de la letra de la canción Blessed, I Guess - Lil Poppa, Seddy Hendrinx

Blessed, I Guess (original)

Them hard times be the best times
Hold on to that pain blessing all within
And I know to keep our head high
Them hard times be the best
Born cursed tatted on my neck
Took me a minute just to realize I was blessed
Full of pain and stress but I’m too busy trying to gain success
Fuck the fame I won’t ever change don’t want my name in the press
My therapist asked how I been feeling between insane and depressed
I can’t lie I’m traumatized from putting angels to rest
Daddy blood sickly child I gotta deal with my health
I can’t believe it was a time I thought bout killing myself
But I’m blessed, I guess
I know you wanna see a nigga down I ain’t going
You think you lost deep down inside you done won
What it’s gone take for you to realize you the one
Don’t forget you are loved at your best
You just gotta wait on your time it’ll come
I’m paranoid my brother died with his gun
Just remember me when it’s all said and done
They say you get wiser when you grow older
But I can not wait until all this shit over
You know God give his toughest battles to his strongest Soulja’s
A wise man once told me it’s about survival without you it ain’t no dreams
How you forget about your niggas though must be a I in your team
How they gone judge the way I’m living though when they don’t even know me
Say you one hundred gotta show me that
How they gone try to hold me back
Say they with me ain’t even notice that
Why ain’t nobody told me that
Now in days everybody rapping I don’t know what’s facts
But I had to put in the grind no time to relax
Nah I ain’t even in my prime I keep reminding me that
Ten years from now out of sight out of mind where I’ll probably be at
But I’m blessed, I guess
I know you wanna see a nigga down I ain’t going
You think you lost deep down inside you done won
What it’s gone take for you to realize you the one
Don’t forget you are loved at your best
You just gotta wait on your time it’ll come
I’m paranoid my brother died with his gun
Just remember me when it’s all said and done

(traducción)

Los tiempos difíciles son los mejores tiempos
Aférrate a ese dolor que bendice todo dentro
Y sé que debemos mantener la cabeza en alto
Los tiempos difíciles son los mejores
Nacido maldito tatuado en mi cuello
Me tomó un minuto darme cuenta de que estaba bendecido
Lleno de dolor y estrés, pero estoy demasiado ocupado tratando de tener éxito
A la mierda la fama, nunca cambiaré, no quiero mi nombre en la prensa
Mi terapeuta me preguntó cómo me había estado sintiendo entre loco y deprimido
No puedo mentir, estoy traumatizado por dejar descansar a los ángeles.
Papá, sangre, niño enfermizo. Tengo que lidiar con mi salud.
No puedo creer que haya sido un momento en el que pensé en suicidarme
Pero estoy bendecido, supongo
Sé que quieres ver a un negro abajo, no voy a ir
Crees que perdiste en el fondo, has ganado
Lo que te ha costado darte cuenta de que eres el indicado
No olvides que eres amado en tu mejor momento
Solo tienes que esperar a que llegue tu hora.
Estoy paranoico porque mi hermano murió con su arma
Solo recuérdame cuando todo esté dicho y hecho
Dicen que te vuelves más sabio cuando envejeces
Pero no puedo esperar hasta que todo esto termine
Sabes que Dios da sus batallas más duras a su Soulja más fuerte
Un hombre sabio me dijo una vez que se trata de sobrevivir sin ti, no hay sueños
Cómo te olvidas de tus niggas, aunque debe haber un yo en tu equipo
¿Cómo han ido a juzgar la forma en que estoy viviendo cuando ni siquiera me conocen?
Di que cien tienes que mostrarme eso
Cómo han ido a tratar de retenerme
Dicen que conmigo ni siquiera se dan cuenta de eso
¿Por qué nadie me dijo eso?
Ahora, en días, todos rapean, no sé qué son los hechos.
Pero tuve que esforzarme sin tiempo para relajarme
Nah, ni siquiera estoy en mi mejor momento, sigo recordándome que
Dentro de diez años fuera de la vista fuera de la mente donde probablemente estaré
Pero estoy bendecido, supongo
Sé que quieres ver a un negro abajo, no voy a ir
Crees que perdiste en el fondo, has ganado
Lo que te ha costado darte cuenta de que eres el indicado
No olvides que eres amado en tu mejor momento
Solo tienes que esperar a que llegue tu hora.
Estoy paranoico porque mi hermano murió con su arma
Solo recuérdame cuando todo esté dicho y hecho