Traducción de la letra de la canción in my eyes - Toosii

in my eyes (original)

(In my eyes, in my eyes
In my eyes, in my eyes)
Well, know the Devil wear Prada but she gotta go someday
I wake up, tell Alexa how I feel some days
These days ain’t easy, you know
I get sicker like a nigga fucked around and sneezed in the flow
T to the O, O to the S, that’s I-I
It’s gon' take more than them plaques just to make the dog cry
I don’t win gold off the love songs that I sold
But I feel like it’s gettin' old, I could switch it up, I make all kinds
Different statistics, I hop that you listen, don’t go missin'
When they tll me, «Don't be cocky», I do my ego trippin'
Or maybe that’s just the Devil on my left shoulder
Say I’m gettin' wiser, I’ve been gettin' older
Yeah, what are the greats for if they not great no more?
How to fuck who we love if no one will hate no more?
Hate fake asses, boy, and trippy if it was no more
And for Beijing, I’ma hell on you, you
You, you the type want your cake and eat it too, huh?
Selfish ass nigga
Yeah, I was built off the hate, but I can’t take no more
Yeah, I can’t do fake no more
HP’s and a half, and a dash say two-hunnid
The same ones who used to be proud of me, same ones who gunnin'
Niggas be cuttin' and runnin' for shit, for high hopes
Not knowin' that you crime that house, buddy, that’s just a high slope
I put dots where the I’s go, made a lot off the lies told
They say I’m done, but to me, nigga, that’s bold
Crib lookin' vacant, I’m home alone like Macaulay Culkin
Niggas try and save me from snitches, we call that Peter Parker
You can tell Peter Parker, bitch, I done seen the darkest
I thank God for a good team, tell the labels, «Free the artists»
Two times, we the hardest
Old man, we done charted
I feel like Ryan Cornell where they say that he the target
I see the other side let off a shot, then let off a shot
Them boys gonna double-back, cool if I ripped his head off or not
I was tryna head to the top then stop for some head I had got
From a bitch who doubted me then finally she said that I’m hot
Where the fuck is Morris?
I been buyin' OnlyFans
'Cause that’s chump change to that money that’s sittin' in rubber bands
And I ain’t one for the double stands
The one who’d let a woman be a woman, now, that’s the one you call a man
Yeah, they gon' try to flip roles and all you gotta know is I told you
Yeah, it get hard sometimes, it get hard but you gotta be a soldier
Yeah, uh, don’t come easy at times when you need me, at times, I bend over, yeah
Backwards for you, I’m the only one who’ll move backwards for you
(In my eyes, in my eyes
In my eyes, in my eyes)

(traducción)

(En mis ojos, en mis ojos
En mis ojos, en mis ojos)
Bueno, sé que el Diablo usa Prada pero ella tiene que irse algún día
Me despierto, le digo a Alexa cómo me siento algunos días
Estos días no son fáciles, ya sabes
Me pongo más enfermo como un negro jodido y estornudo en el flujo
T a la O, O a la S, eso es I-I
Se necesitarán más que esas placas solo para hacer llorar al perro
No gano oro con las canciones de amor que vendí
Pero siento que se está poniendo viejo, podría cambiarlo, hago todo tipo
Estadísticas diferentes, espero que escuches, no te pierdas
Cuando me dicen, «No seas arrogante», hago que mi ego se dispare
O tal vez eso es solo el Diablo en mi hombro izquierdo
Di que me estoy volviendo más sabio, me he estado haciendo mayor
Sí, ¿para qué sirven los grandes si ya no son grandes?
¿Cómo follar a quien amamos si nadie va a odiar más?
Odio los culos falsos, chico, y trippy si no fuera más
Y por Beijing, soy un infierno para ti, tú
Tú, tú del tipo que quieres tu pastel y te lo comes también, ¿eh?
Nigga culo egoísta
Sí, me construí a partir del odio, pero no puedo soportarlo más
Sí, no puedo fingir más
HP y medio, y un guión dicen doscientos
Los mismos que solían estar orgullosos de mí, los mismos que disparan
Niggas está cortando y corriendo por mierda, por grandes esperanzas
Sin saber que cometiste un crimen en esa casa, amigo, eso es solo una pendiente alta
Puse puntos donde van los yo, hice mucho con las mentiras dichas
Dicen que he terminado, pero para mí, nigga, eso es audaz
La cuna parece vacante, estoy solo en casa como Macaulay Culkin
Niggas intenta salvarme de los soplones, lo llamamos Peter Parker
Puedes decirle a Peter Parker, perra, he visto lo más oscuro
Doy gracias a Dios por un buen equipo, dile a las etiquetas, «Libertad para los artistas»
Dos veces, somos los más difíciles
Viejo, hemos terminado de trazar
Me siento como Ryan Cornell donde dicen que él es el objetivo
Veo que el otro lado lanza un tiro, luego suelta un tiro
Esos muchachos van a retroceder, genial si le arranco la cabeza o no.
Estaba tratando de dirigirme a la cima y luego detenerme por alguna cabeza que tenía
De una perra que dudó de mí y finalmente dijo que estoy caliente
¿Dónde diablos está Morris?
He estado comprando OnlyFans
Porque eso es un cambio tonto para ese dinero que está sentado en bandas elásticas
Y no soy uno para las gradas dobles
El que dejaría que una mujer fuera una mujer, ahora, ese es el que llamas hombre
Sí, intentarán cambiar los roles y todo lo que debes saber es que te lo dije
Sí, a veces se pone difícil, se pone difícil, pero tienes que ser un soldado
Sí, eh, no vengas fácil a veces cuando me necesitas, a veces, me inclino, sí
Al revés por ti, soy el único que retrocederá por ti
(En mis ojos, en mis ojos
En mis ojos, en mis ojos)