Traducción de la letra de la canción What Can I Do - Lil' Rob

What Can I Do (original)

What can I do
What can I say
Ohh, how will it feel
How will it be
How will it be
What can I do
Keep it old school like black and white, spit the facts of life
The way I used to do things, how I do it twice
Streets ain’t nothing nice, static like all my 45's
Handle static with .45's, hanging out of a '49
With more than enough power to blow your mind
Doesn’t matter to me whether yours or mine
It’s the neighborhood homes, that’s my storyline
Ey all I can do is continue to do what I’ve been doing, you know
And I can only say how I feel, and the way that I see things ey
Ey how would it feel if we could just put all this bullshit aside homes
How would it be
Creased up Dickies and pendletons
Neighborhood wars that nobody ever wins, but it never ends
I don’t know why we prove ourselves to be bad
Leave our families sad and it’s driving me mad
Ey back in the days when I got blasted ey
I saw my jefita cry like I never seen her cry before
I’m where the weed’s at, kick back under streetlamps
Light one up give you feedback
Ey all I can do is continue to do what I’ve been doing, you know
And all I can say is how I feel, and the way that I see things
How would it feel if we could put this bullshit aside and wake up
How would it be
I can’t even imagine that
I don’t have nothing much, I’m just used to what I’m used to
Sometimes choose to do what fools do
Just need my ruca and oldies to cruise to
Don’t need no more friends, I don’t know who’s who
Scandelous vatos ey, come shake up the spot
I work hard for mine, don’t come take what I got
I’m a man with pride and homes I gotta live
All I can do is just give what I can give
What can I do, just the same thing I’ve been doing
And all I can say is what I feel and the way that I see things
But how would it feel if we could put this bullshit aside, you know
How would it be
That’s some shit
What can I do
It’s just me

(traducción)

Que puedo hacer
Qué puedo decir
Ohh, ¿cómo se sentirá?
Cómo será
Cómo será
Que puedo hacer
Mantenlo de la vieja escuela como en blanco y negro, escupe los hechos de la vida
La forma en que solía hacer las cosas, cómo lo hago dos veces
Las calles no son nada agradables, estáticas como todos mis 45
Manejar estática con .45, colgando de un '49
Con poder más que suficiente para volar tu mente
No me importa si el tuyo o el mío
Son las casas del vecindario, esa es mi historia
Ey todo lo que puedo hacer es seguir haciendo lo que he estado haciendo, ya sabes
Y solo puedo decir como me siento, y la forma en que veo las cosas ey
Ey, ¿cómo se sentiría si pudiéramos dejar toda esta mierda a un lado, hogares?
Cómo sería
Dickies y pendletons arrugados
Guerras de barrio que nadie gana nunca, pero nunca terminan
No sé por qué nos demostramos ser malos
Dejar a nuestras familias tristes y me está volviendo loco
Ey, en los días en que me criticaron, ey
Vi a mi jefita llorar como nunca antes la había visto llorar
Estoy donde está la hierba, relájate bajo las farolas
Enciende uno para darte tu opinión
Ey todo lo que puedo hacer es seguir haciendo lo que he estado haciendo, ya sabes
Y todo lo que puedo decir es cómo me siento, y la forma en que veo las cosas
¿Cómo se sentiría si pudiéramos dejar esta mierda a un lado y despertar?
Cómo sería
Ni siquiera puedo imaginar eso
No tengo mucho, solo estoy acostumbrado a lo que estoy acostumbrado
A veces eligen hacer lo que hacen los tontos
Solo necesito mi ruca y oldies para viajar a
No necesito más amigos, no sé quién es quién
Scandelous vatos ey, ven a sacudir el lugar
Trabajo duro por lo mío, no vengas a tomar lo que tengo
Soy un hombre con orgullo y hogares tengo que vivir
Todo lo que puedo hacer es dar lo que puedo dar
¿Qué puedo hacer, lo mismo que he estado haciendo?
Y todo lo que puedo decir es lo que siento y la forma en que veo las cosas
Pero, ¿cómo se sentiría si pudiéramos dejar esta mierda a un lado, ya sabes?
Cómo sería
eso es una mierda
Que puedo hacer
Sólo soy yo