Traducción de la letra de la canción They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) - Legendary Shack Shakers

They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) (original)

They said I got blind drunk blacked out and blew over the limit
They said I punched some cop in the face and made 'im fall
But now it’s like this town don’t even want me in it
They won’t let me forget all the things I can’t recall
They said I stripped buck naked and wove my gun at women
They said I did it at the wig shop there inside the mall
Then they threw a big fuss 'bout a fountain where I went swimmin'
They won’t let me forget all th things I can’t recall
Well I’ll take thir word that I might have had one too many
After all there’s about three days of missing times
But I’d just like to see if they do any better
If the love of their life told 'em she was livin' a lie
I guess I hack-sawed the legs off the town’s only water tower
And they say that’s quote unquote «against the law»
And the mess it made flooded out the city hall there
They won’t let me forget all the things I can’t recall
Won’t let me forget all the things I can’t recall
They won’t let me forget all the things I can’t recall

They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) (traducción)

Dijeron que me emborraché ciegamente, me desmayé y superé el límite
Dijeron que golpeé a un policía en la cara y lo hice caer
Pero ahora es como si esta ciudad ni siquiera me quisiera en ella
No me dejarán olvidar todas las cosas que no puedo recordar
Dijeron que me desnudé y tejí mi arma a las mujeres
Dijeron que lo hice en la tienda de pelucas que hay dentro del centro comercial
Luego armaron un gran alboroto sobre una fuente donde fui a nadar
No me dejarán olvidar todas las cosas que no puedo recordar
Bueno, aceptaré su palabra de que podría haber tenido demasiados
Después de todo, hay alrededor de tres días de tiempos perdidos.
Pero me gustaría ver si lo hacen mejor
Si el amor de su vida les dijera que estaba viviendo una mentira
Supongo que corté las piernas de la única torre de agua de la ciudad.
Y dicen que eso es, entre comillas, «contra la ley»
Y el desorden que hizo inundó el ayuntamiento allí.
No me dejarán olvidar todas las cosas que no puedo recordar
No me dejarás olvidar todas las cosas que no puedo recordar
No me dejarán olvidar todas las cosas que no puedo recordar