Traducción de la letra de la canción Hellwater - Legendary Shack Shakers

Hellwater (original)

Hell or highwater, Baby Katy Gray
Hell or highwater done washed her away
Hell or highwater in the troublesome creek
Hell or highwater, Baby Katy Gray
Hell or highwater done washed her away
Hell or highwater in the troublesome creek
Like baby Moses in the reeds, can’t ya see what I meen?
Ya gotta Row, ya gotta Wade, ya gotta give til it bleeds
'Cause higher Hellwater is the last thing ya need
Hell or highwater, Speedy’s floatin' away
1937 must be Jugdement Day
Hell or highwater, Holstein on the porch
And not enough sense to swim the hell on home
Hell or highwater suckin' down the sink
Just jiggle on the handle til the guilt goes away
Ya gotta dive like a duck, dogpaddle or plunge
Higher Hellwater’s got ya on the run
Higher Hellwater’s got ya on the run
Hell or highwater in the welfare line
If the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Hell or highwater, three hots and a cot
Case quarter change and Katrina Cough
Hell or highwater, it’s the slugde o' sin
A color TV and a bottle o' gin
He wants your nose in The Book, drop down on your knees
It’s higher Hellwater, honey, if you please

Hellwater (traducción)

Infierno o aguas altas, Baby Katy Grey
Infierno o highwater la lavó
Infierno o aguas altas en el arroyo problemático
Infierno o aguas altas, Baby Katy Grey
Infierno o highwater la lavó
Infierno o aguas altas en el arroyo problemático
Como el bebé Moisés en los juncos, ¿no puedes ver lo que quiero decir?
Tienes que remar, tienes que Wade, tienes que dar hasta que sangre
Porque un Hellwater más alto es lo último que necesitas
Diablos o aguas altas, Speedy se aleja flotando
1937 debe ser el Día del Juicio
Infierno o agua alta, Holstein en el porche
Y no hay suficiente sentido común para nadar hasta el infierno en casa
Infierno o agua alta succionando por el fregadero
Solo mueve el mango hasta que la culpa desaparezca
Tienes que bucear como un pato, un dogpaddle o una zambullida
Higher Hellwater te tiene huyendo
Higher Hellwater te tiene huyendo
Infierno o agua alta en la línea de bienestar
Si el buen Dios quiere y el arroyo no crece
Infierno o highwater, tres hots y un catre
Cambio de cuarto de caso y tos de Katrina
Infierno o highwater, es el slugde o 'sin
Un televisor a color y una botella de ginebra
Él quiere tu nariz en El Libro, déjate caer de rodillas
Es Hellwater más alto, cariño, por favor