Traducción de la letra de la canción Zóio De Lula - Charlie Brown JR.

Zóio De Lula (original)

Tirou a roupa, entrou no mar, pensei, «Meu Deus, que bom que fosse
Tu me apresenta essa mulher, meu irmão, te dava até um doce»
Sem roupa ela é demais, também por isso eu creio em Deus
Meu bom, meu Deus, meu bom, me traz
Ainda bem que eu trouxe até o meu guarda sol
Tenho toda tarde, tenho a vida inteira
Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
Mas eu não sou da tua laia, não
Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
Mas eu não sou daquela laia, não
Então, deixe viver, deixe ficar
Deixe estar como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe está como está, ei
Meu Deus, me dê um motivo, pois eu pago tanto mico
Ela me ignora, na esperança eu ainda fico
Eu tô fritando aqui, eu vou entregar não aguento mais
Mas se eu não falar hoje talvez nunca a veja mais
Pois o dia passa, horas se estendem
As pessoas ao redor nunca me entendem
O dia passa, horas se estendem
As pessoas ao redor nunca me entendem
Então, deixe viver, deixe ficar
Deixe estar como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe está como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe estar como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe está como está
Ayê!
O dia passa, horas se estendem
As pessoas ao redor nunca me entendem
O dia passa, horas se estendem
As pessoas ao redor nunca me entendem
Tirou a roupa, entrou no mar, pensei, «Meu Deus, que bom que fosse
Tu me apresenta essa mulher, meu irmão, te dava até um doce»
Sem roupa ela é demais, também por isso eu creio em Deus
Meu bom, meu Deus, meu bom, me traz
Ainda bem que eu trouxe até o meu guarda sol
Tenho toda tarde, tenho a vida inteira
Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão
Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
Mas eu não sou da tua laia, não
Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
Mas eu não sou daquela laia, não
Então, deixe viver, deixe ficar
Deixe estar como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe está como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe estar como está
Deixe viver, deixe ficar
Deixe está como está
Ayê!
Ayê, ayê…

Zóio De Lula (traducción)

Se quitó la ropa, se metió en el mar, pensé: "Dios mío, me alegro de que haya sido
Me presentas a esta mujer, mi hermano, hasta te dio un dulce regalo»
Sin ropa es demasiado, por eso también creo en Dios
Mi bien, mi Dios, mi bien, me trae
Menos mal que incluso traje mi paraguas.
Lo tengo todas las tardes, lo tengo toda la vida
Es ese momento en la colina, hermano
Es ese momento en la colina, hermano
Mi oficina está en la playa, siempre estoy en la zona.
Pero no soy de tu calaña, no
Mi oficina está en la playa, siempre estoy en la zona.
Pero yo no soy de esa calaña, no
Así que déjalo vivir, déjalo quedarse
Deja que sea
Déjalo vivir, déjalo quedarse
Déjalo como está, ey
Dios mío, dame una razón, porque presto mucha atención
Ella me ignora, con la esperanza de que todavía me quede
Estoy friendo aquí, voy a entregar, no puedo más
Pero si no hablo hoy, puede que nunca la vuelva a ver.
Porque el día pasa, las horas se estiran
La gente a mi alrededor nunca me entiende
El día pasa, las horas se extienden
La gente a mi alrededor nunca me entiende
Así que déjalo vivir, déjalo quedarse
Deja que sea
Déjalo vivir, déjalo quedarse
déjalo así
Déjalo vivir, déjalo quedarse
Deja que sea
Déjalo vivir, déjalo quedarse
déjalo así
¡Sí!
El día pasa, las horas se extienden
La gente a mi alrededor nunca me entiende
El día pasa, las horas se extienden
La gente a mi alrededor nunca me entiende
Se quitó la ropa, se metió en el mar, pensé: "Dios mío, me alegro de que haya sido
Me presentas a esta mujer, mi hermano, hasta te dio un dulce regalo»
Sin ropa es demasiado, por eso también creo en Dios
Mi bien, mi Dios, mi bien, me trae
Menos mal que incluso traje mi paraguas.
Lo tengo todas las tardes, lo tengo toda la vida
Es ese momento en la colina, hermano
Es ese momento en la colina, hermano
Mi oficina está en la playa, siempre estoy en la zona.
Pero no soy de tu calaña, no
Mi oficina está en la playa, siempre estoy en la zona.
Pero yo no soy de esa calaña, no
Así que déjalo vivir, déjalo quedarse
Deja que sea
Déjalo vivir, déjalo quedarse
déjalo así
Déjalo vivir, déjalo quedarse
Deja que sea
Déjalo vivir, déjalo quedarse
déjalo así
¡Sí!
Ey ey…