Traducción de la letra de la canción You Have Survived - Firewind

You Have Survived (original)

Times are tough, so you’re heard
Has it ever been easy at all?
Money rules, it’s so absurd
The lack thereof will speed your fall
Work and slave to the bone
Where’s the sense in living this way?
Greed and waste, they pour it on
You’re not to question the game they play
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Bang your, bang your angry drum
Bang it hard, hard
More or less, mostly more
You’re left waiting and nothing’s there
Fair is fair in love and war
But you’re alone and no one cares
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Do we dare?
Are we scared?
To the charge of affairs
Roll the dice, pay the price
To cower is the real crime

You Have Survived (traducción)

Los tiempos son difíciles, así que te escuchan
¿Alguna vez ha sido fácil en absoluto?
El dinero gobierna, es tan absurdo
La falta de ella acelerará tu caída.
Trabajo y esclavo hasta los huesos
¿Cuál es el sentido de vivir de esta manera?
Codicia y desperdicio, lo vierten sobre
No debes cuestionar el juego que juegan
¿Estamos debatiendo si debe ocurrir un crimen?
Aquí está el razonamiento, si alguna vez la puntuación
Todo está bien al final del día
Si todavía estás vivo, golpea tu tambor
Juega duro, celebra, has sobrevivido
Golpea tu, golpea tu tambor enojado
Golpéalo fuerte, duro
Más o menos, sobre todo más
Te quedas esperando y no hay nada
Justo es justo en el amor y la guerra
Pero estás solo y a nadie le importa
¿Estamos debatiendo si debe ocurrir un crimen?
Aquí está el razonamiento, si alguna vez la puntuación
Todo está bien al final del día
Si todavía estás vivo, golpea tu tambor
Juega duro, celebra, has sobrevivido
¿Nos atrevemos?
¿Tenemos miedo?
Al encargado de negocios
Tira los dados, paga el precio
Acobardarse es el verdadero crimen