| Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" (original) | Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" (traducción) |
|---|---|
| Deh, vieni alla finestra | ven a la ventana |
| O mio tesoro | oh mi amor |
| Deh, vieni a consolar | Oh, ven y consuela |
| Il pianto mio | Mis lagrimas |
| Se neghi a me di dar | Si me niegas a dar |
| Qualche ristoro | algunos refrescos |
| Davanti agli occhi | frente a tus ojos |
| Tuoi morir vogl’io | Quiero que te mueras |
| Tu ch’hai la bocca dolce | Tú que tienes una boca dulce |
| Più che il miele | Más que miel |
| Tu che il zucchero porti | Tú que traes azúcar |
| In mezzo al core | En medio del núcleo |
| Non esser, gioia mia | No seas, mi alegría |
| Con me crudele | conmigo cruel |
| Lasciati almen veder | Déjame verte al menos |
| Mio bell’amore! | ¡Mi hermoso amor! |
