Traducción de la letra de la canción You, You Point Your Finger - Patto

You, You Point Your Finger (original)

You, you point your finger
Stare, you feel no shame
Raise your hand in anger
Swear that I’m insane
You, you smell my freedom
Makes you squirm because I smile
How you hate my long hair
Call my music vile
You call me a junkie
Call me filth and scum
Keep me from your daughter
But my time will surely come
You, you joined the army
Fought a bloody war
Came home with a trophy
Turned into a bore
You, you think you’re civilised
With your connections you can’t fail
But you treat your wife and family
Like you bought them in a sale
You, you’re blind to beauty
Only power can quench your thirst
You scream to bring back birching
Keep a list who should be first
You, you slowly fester
Gripped by your disease
Despise your next door neighbour
Strange he feels like me
Me I’ve felt your anger
Me I’ve felt your scorn
Me I don’t know nothing
Me I’ve just been born
Me I m slowly learning
To bide my time and wait
Me I’ve grown accustomed
To the burden of your hate
But remember when you point and stare
And wave your arms up in the air
When you bastards die
We’ll still be here then we’ll take over

(traducción)

Tú, apuntas con tu dedo
Mira, no sientes vergüenza
Levanta la mano con ira
Juro que estoy loco
Tu, tu hueles mi libertad
Te hace retorcerse porque sonrío
Como odias mi pelo largo
Llama a mi música vil
me llamas drogadicto
Llámame suciedad y escoria
Guárdame de tu hija
Pero mi tiempo seguramente llegará
Tú, te uniste al ejército
Peleó una guerra sangrienta
Llegué a casa con un trofeo
Convertido en un aburrido
Tú, te crees civilizado
Con tus conexiones no puedes fallar
Pero tratas a tu esposa y a tu familia
Como si los hubieras comprado en una venta
Tú, estás ciego a la belleza
Solo el poder puede saciar tu sed
Gritas para traer de vuelta el abedul
Mantenga una lista de quién debería ser el primero
Tú, te enconas lentamente
Atrapado por tu enfermedad
Desprecia a tu vecino de al lado
Extraño se siente como yo
Yo he sentido tu ira
Yo he sentido tu desprecio
Yo no se nada
yo acabo de nacer
Yo estoy aprendiendo lentamente
Para esperar mi tiempo y esperar
Yo me he acostumbrado
A la carga de tu odio
Pero recuerda cuando señalas y miras
Y agita tus brazos en el aire
Cuando mueran cabrones
Todavía estaremos aquí y luego nos haremos cargo