Traducción de la letra de la canción Sittin' Back Easy - Patto

Sittin' Back Easy (original)

I’m just sittin' back easy watching her make 'em stare
She says she needs attention
They’re quick to laugh but she’s no longer there
I’ve been making my mind up watching her have her fun
She talks of her frustration
They grab at her and wonder where she’s gone
She only wanted to be hidden from the sun
She came here looking scared but didn’t say what she had done
She told me I could hold her if I promised to be good
Then she sat down and cried and said she’d been misunderstood
I’ve been trying to tell her what she already knows
She said she’s always known me
She holds me back and then she lets me go
I’m just sittin' back easy watching her make 'em stare
She moves in my direction
She stops to cry and says she doesn’t care
She only wanted to be told she was a star
She says she could make it and she screamed at her guitar
She told me I could lose her but she did not speak up
Then she sat down and she cried and said she’d been misunderstood

(traducción)

Solo estoy sentado tranquilamente viéndola hacer que se queden mirando
Ella dice que necesita atención.
Se ríen rápido pero ella ya no está
He estado decidiéndome a verla divertirse
Ella habla de su frustración
La agarran y se preguntan adónde ha ido
Ella solo quería estar escondida del sol
Ella vino aquí con aspecto asustado pero no dijo lo que había hecho.
Ella me dijo que podía abrazarla si prometía ser bueno
Luego se sentó y lloró y dijo que había sido malinterpretada
He estado tratando de decirle lo que ya sabe
Ella dijo que siempre me ha conocido
Ella me retiene y luego me deja ir
Solo estoy sentado tranquilamente viéndola hacer que se queden mirando
Ella se mueve en mi dirección
Ella deja de llorar y dice que no le importa
Ella solo quería que le dijeran que era una estrella
Ella dice que podría hacerlo y le gritó a su guitarra.
Ella me dijo que podía perderla pero no habló
Luego se sentó y lloró y dijo que había sido malinterpretada