Traducción de la letra de la canción That What's Up - Big Tuck, Dre

That What's Up (original)

I got my locs on, even when it’s dark I ain’t playing
Sitting on a hundred spokes, from all this money I be making
That’s what’s up, (that's what’s up-that's what’s up-that's what’s up)
That’s what’s up, (that's what’s up-that's what’s up-that's what’s up)
So much ice on my wrist, but my necklace stay stunning
Don’t talk to me nigga, if it ain’t about money
That’s what’s up, (that's what’s up-that's what’s up-that's what’s up)
That’s what’s up, (that's what’s up-that's what’s up-that's what’s up)
Fresh off the lot, the Bentley Azur
Blue and yellow’s on the piece, look like they going to war
My shoe game real, it’s like I’m skating the floor
The chicks adore, the house built on the shore
Big Tuck in the building, the chillest nigga in town
When it come to my paper, ain’t no kidding around
DSR is the click, we holding it down
You were stunting in that Benz, till I pulled the Phantom around
Spent a grip on the necklace, won’t speak on the teeth
But the top banana, bottom blueberry and peach
So many stones in the mouth, it impaired my speech
Shining so hard, I’m not allowed on the beach
26 oor 28's, the only way that I skate
Ride heavy in the game, I got the Cheve in shape
The man with the cheddar, dividing the cake
Take a plane to Aruba, and go surf in the lake
A lot of y’all don’t know me, but a lot of you do Bought a plane from Diddy, and sprayed it cancun blue
The car you driving, I bought six for the crew
Check the seven point one, I got the signature too
I feel it ain’t right, to be rich like this
Got a pond in the kitchen, with the tropical fish
VVS on the chest, leave a marvelous gliss
The '76 Chavelle, with the Lambo kit
Bought some land in Miami, without touching the stash
The glare from the watch, will cause a pilot to crash
The paint job sick, I got it wet as a bath
Get a whiff of this starter dro, puff it and pass
Got my locs on pimping, if it’s sunny and not
Turning corners in a Phantom, Hugh Hef’ain’t got
The Big T you see paid, I’m way too hot
If you ain’t talking bout money, what you talking about
I got my locs on, and I'm shined up G4 plane, better go on get your grind up Fall to club, Lamborginis all lined up In a world of our own, lil'mama don't mind us It's me the hook,
the cross the jab
Big Tuck’s the chemist, and the booth’s the lab
Pimping the mic, it’s the gift of gab
I’m the man of the hour, I got loot to grab

(traducción)

Tengo mis locomotoras encendidas, incluso cuando está oscuro no estoy jugando
Sentado en cien radios, de todo este dinero estaré haciendo
Eso es lo que pasa, (eso es lo que pasa-eso es lo que pasa-eso es lo que pasa)
Eso es lo que pasa, (eso es lo que pasa-eso es lo que pasa-eso es lo que pasa)
Tanto hielo en mi muñeca, pero mi collar sigue siendo impresionante
No me hables nigga, si no se trata de dinero
Eso es lo que pasa, (eso es lo que pasa-eso es lo que pasa-eso es lo que pasa)
Eso es lo que pasa, (eso es lo que pasa-eso es lo que pasa-eso es lo que pasa)
Recién salido del lote, el Bentley Azur
Azul y amarillo en la pieza, parece que van a la guerra
Mi juego de zapatos es real, es como si estuviera patinando en el suelo
Los pollitos adoran, la casa construida en la orilla
Big Tuck en el edificio, el negro más tranquilo de la ciudad
Cuando se trata de mi trabajo, no es broma
DSR es el clic, lo mantenemos presionado
Estabas atrofiado en ese Benz, hasta que detuve el Fantasma
Pasé un agarre en el collar, no hablaré sobre los dientes
Pero el plátano de arriba, el arándano de abajo y el melocotón
Tantas piedras en la boca, me perjudicó el habla
Brillando tan fuerte que no se me permite estar en la playa
26 o 28's, la única forma en que patino
Monta pesado en el juego, tengo el Cheve en forma
El hombre del queso cheddar, dividiendo el pastel
Tome un avión a Aruba y vaya a surfear en el lago
Muchos de ustedes no me conocen, pero muchos de ustedes sí compraron un avión de Diddy y lo rociaron con azul Cancún.
El auto que conduces, compré seis para la tripulación
Mira el siete punto uno, también tengo la firma
Siento que no está bien ser rico así
Tengo un estanque en la cocina, con peces tropicales
VVS en el pecho, deja un brillo maravilloso
El Chavelle del 76, con el kit de Lambo
Compré un terreno en Miami, sin tocar el alijo
El resplandor del reloj hará que un piloto se estrelle
El trabajo de pintura enfermo, lo mojé como un baño
Siente un olorcillo de este dro de inicio, sopla y pasa
Tengo mis locomotoras sobre el proxenetismo, si hace sol y no
Doblando las esquinas en un Phantom, Hugh Hef'ain't got
El Big T que ves pagado, estoy demasiado caliente
Si no estás hablando de dinero, ¿de qué estás hablando?
Tengo mis locomotoras puestas, y estoy lustrado en un avión G4, mejor continúa, ponte a trabajar Caída al club, Lamborginis todos alineados En un mundo propio, pequeña mamá, no te preocupes por nosotros Soy yo el gancho,
la cruz el jab
Big Tuck es el químico y el stand es el laboratorio
Pimping el micrófono, es el regalo de gab
Soy el hombre del momento, tengo un botín para agarrar