Traducción de la letra de la canción So Excited - Fat Joe, Dre

So Excited (original)

Salam Aleikum Joe
Whenever you’re in Dubai
We have a zoo in the house
We got tigers called Tyga and Kylie
We living life!
Yeah, uh
Pulled up in the big boy drop to the big boy yacht
Too many Patek Phillipes, I make the big boys watch
Villa suites in the Fendi chateau
Now ask Big Meech what he know about Joe
I’m fly like Ye, get mines with Jay
Got every pretty bitch tryna ride my wave
Gotta have slim waist and the face Sade
Lay up in the crib and menage all day
Went from nothin' to somethin', now I’m pushin' the button
To the Wraith and the jewelry like a safe
It’s a hundred on the hate, but I’m zoned on the cake
When I’m gone I’m gonna miss y’all like the gold on the Cristal
Hit Avi, told him switch dials
Green prawns in Philippe Chow
It ain’t shit to me
No Drake, but the P is free
She got cake, well it’s somethin' to see, right
All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I’m so excited
Yeah, I got a new flex, add it to the cypher
Yeah, I got a new flex and I’m so excited
Yeah, got a new flex and I know I like it
Ever got head in the Wraith?
Well it’s outta this world
You don’t believe me?
Then ask your girl, keep it a hundred
All she wanted was a real nigga
I’m prayin' every day not to kill niggas
Blocka!
Everything Fendi from the lights to the sofa
Everybody fly, put Fendi on the chauffeur
So sentimental, make her cry when it’s over
Biggie, «Hypnotize,» still feel her thighs on my shoulder
Throw money at these hoes but I don’t do dances
Keep threesomes on my mind like the hat on the Chance kid, woo!
Yeah we back at the Grammy’s
And this time I’m bringin' back home three for the family, right
All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I’m so excited
Yeah, I got a new flex, add it to the cypher
Yeah, I got a new flex and I’m so excited
Yeah, got a new flex and I know I like it
Hey, bitch so bad I could risk it all
If you don’t want no problems, boy don’t get involved
Now everything ain’t Gucci, this a different star
I’m about to go Carmelo, boy and risk it all
Bitch so bad I could risk it all
If you don’t want no problems, boy don’t get involved
Now everything ain’t Gucci, this a different star
I’m about to go 'Melo, ayy
All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I’m so excited
Yeah, I got a new flex, add it to the cypher
Yeah, I got a new flex and I’m so excited
Yeah, got a new flex and I know I like it

So Excited (traducción)

Salam Aleikum Joe
Siempre que estés en Dubái
Tenemos un zoológico en la casa.
Tenemos tigres llamados Tyga y Kylie
¡Vivimos la vida!
si, eh
Se detuvo en la caída del niño grande al yate del niño grande
Demasiados Patek Phillipes, hago que los grandes miren
Villa suites en el castillo de Fendi
Ahora pregúntale a Big Meech qué sabe sobre Joe
Estoy volando como Ye, consigue minas con Jay
Tengo a todas las perras bonitas tratando de montar mi ola
Tengo que tener cintura delgada y la cara Sade
Acuéstese en la cuna y maneje todo el día
Pasé de nada a algo, ahora estoy presionando el botón
A los Espectros y las joyas como una caja fuerte
Es un cien en el odio, pero estoy dividido en zonas en el pastel
Cuando me haya ido, los extrañaré a todos como el oro en el Cristal
Golpea a Avi, le dije que cambiara de marca
Gambas verdes en Philippe Chow
no es una mierda para mi
No Drake, pero la P es gratis
Ella consiguió pastel, bueno, es algo para ver, ¿verdad?
Todo lo que sé es cómo mantenerlo súper claro
Buena cabeza en tu hombro, maldita sea, está súper allí
Cuando envías un texto, me emociono tanto
Sí, tengo un nuevo flex y creo que me gusta
Sí, todo lo que sé es cómo mantenerlo súper claro
Buena cabeza en tu hombro, maldita sea, está súper allí
Cuando envías un texto, me emociono tanto
Sí, tengo un nuevo flex y creo que me gusta
Ooh, sí, sí, sí, sí, estoy tan emocionada
Sí, tengo un nuevo flex, agrégalo al cifrado
Sí, tengo un nuevo flex y estoy muy emocionado
Sí, tengo un nuevo flex y sé que me gusta
¿Alguna vez te metiste en el Wraith?
Bueno, está fuera de este mundo
¿No me crees?
Entonces pregúntale a tu chica, mantenlo a cien
Todo lo que ella quería era un negro de verdad
Estoy rezando todos los días para no matar niggas
¡Bloquea!
Todo Fendi, desde las luces hasta el sofá
Todos vuelen, pongan a Fendi en el chofer
Tan sentimental, hazla llorar cuando termine
Biggie, «Hypnotize», todavía siento sus muslos en mi hombro
Tira dinero a estas azadas pero yo no hago bailes
Mantén los tríos en mi mente como el sombrero en el chico Chance, ¡guau!
Sí, volvemos a los Grammy
Y esta vez traeré a casa tres para la familia, ¿verdad?
Todo lo que sé es cómo mantenerlo súper claro
Buena cabeza en tu hombro, maldita sea, está súper allí
Cuando envías un texto, me emociono tanto
Sí, tengo un nuevo flex y creo que me gusta
Sí, todo lo que sé es cómo mantenerlo súper claro
Buena cabeza en tu hombro, maldita sea, está súper allí
Cuando envías un texto, me emociono tanto
Sí, tengo un nuevo flex y creo que me gusta
Ooh, sí, sí, sí, sí, estoy tan emocionada
Sí, tengo un nuevo flex, agrégalo al cifrado
Sí, tengo un nuevo flex y estoy muy emocionado
Sí, tengo un nuevo flex y sé que me gusta
Oye, perra tan mala que podría arriesgarlo todo
Si no quieres problemas, chico, no te metas
Ahora todo no es Gucci, esta es una estrella diferente
Estoy a punto de ir a Carmelo, chico y arriesgarlo todo
Perra tan mala que podría arriesgarlo todo
Si no quieres problemas, chico, no te metas
Ahora todo no es Gucci, esta es una estrella diferente
Estoy a punto de decir 'Melo, ayy
Todo lo que sé es cómo mantenerlo súper claro
Buena cabeza en tu hombro, maldita sea, está súper allí
Cuando envías un texto, me emociono tanto
Sí, tengo un nuevo flex y creo que me gusta
Sí, todo lo que sé es cómo mantenerlo súper claro
Buena cabeza en tu hombro, maldita sea, está súper allí
Cuando envías un texto, me emociono tanto
Sí, tengo un nuevo flex y creo que me gusta
Ooh, sí, sí, sí, sí, estoy tan emocionada
Sí, tengo un nuevo flex, agrégalo al cifrado
Sí, tengo un nuevo flex y estoy muy emocionado
Sí, tengo un nuevo flex y sé que me gusta