Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Be Outside - Horace Andy

I Don't Want to Be Outside (original)

I don’t want to, no, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
Yeah, I just want to, and yes, I want to
Be inside, when Zion gate close
'Cause the world is in sin, millions are lost
Some seeking world power, some vanity
They don’t.
remember Jah
Sodom, iniquity, prostitution
Too much wrong-doings
In the sight.
of Jah
So I don’t want to, no, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
I just want to, yes, I want to
Be inside, when Zion gate close
Hmm, yeah, eh
I don’t wanna be outside
Black woman, can’t you see what they, are doing to you, oh?
Giving you evil pill, to destroy your nation
Oh, unto thee, to one who teach the children
The wrong-doings and tell them, that it’s right
So I don’t want to, no, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
I just want to, and yes, I want to
Be inside, when Zion gate close
Yes, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
Hmm, yes I want to…

(traducción)

No quiero, no, no quiero
Estar afuera, cuando la puerta de Zion se cierre
Sí, solo quiero, y sí, quiero
Estar adentro, cuando la puerta de Zion se cierre
Porque el mundo está en pecado, millones se pierden
Algunos buscan poder mundial, algunos vanidad
ellos no
recuerda a jah
Sodoma, iniquidad, prostitución
Demasiadas malas acciones
A la vista.
de Jah
Así que no quiero, no, no quiero
Estar afuera, cuando la puerta de Zion se cierre
Solo quiero, sí, quiero
Estar adentro, cuando la puerta de Zion se cierre
Hmm, sí, eh
no quiero estar afuera
Mujer negra, ¿no ves lo que te están haciendo, oh?
Dándote la píldora malvada, para destruir tu nación
Oh, a ti, a quien enseñas a los niños
Las fechorías y decirles que está bien
Así que no quiero, no, no quiero
Estar afuera, cuando la puerta de Zion se cierre
Solo quiero, y sí, quiero
Estar adentro, cuando la puerta de Zion se cierre
Sí, no quiero
Estar afuera, cuando la puerta de Zion se cierre
Hmm, sí, quiero...