Traducción de la letra de la canción Lawd Have Mercy - Lil Boosie

Lawd Have Mercy (original)

Fresh off the project step is boosie
We went from shooting oozies to shooting movies
Mr cogee man you can’t take that from me (ah ah)
?
he showed me how to save money
Walking to school with a tool and a bag of weed (fire)
Never knew that the feds would be after me (oh)
Casualty after casualty it’s real
I hustle on the hill when walter got killed (woah)
Senn alot of shit man I did alot that’s probably why it took so long for me to
hit the top
Ask nuck I don’t back down from shit
I was small as a bitch I ain’t back down from wick
I slung eye with everytime grinding till I shine (let's get it)
Dickies and tee’z till I made my first fifty g’z So tell me why a pussy nigga
hate on me we from the same hood south baton rouge
Can’t knock my hustle
Lawd have mercy
Can’t stop my shine
Yah man
Shoul ain’t my fren
Lawd have mercy
Can’t even look in ma eye (but u know one thang)
Yah man
Pick them out line them up like jeezy say
Niggaz can’t out hustle me on a freezy day
I need a duffle bag bitch like weezy say
Any nigga steal from me steal off jesus plate
Hard times in the ghetto we was lost
No school no job me and busta rott
Became a boss took losses could’ntcry nigga
Sucked it up told my main man double it up
When my label wouldn’t drop my shit
Ain’t get mad I went got them bricks
I had a jacob like 50 cent
In '04 got my paper acts in me nigga
I get my grind on house 3 stairs had it for 2 years
Still ain’t satisfied that’s how scopio’s is
Hot like hot fries southside baptised bitch am a hustler you can see it in my
eyes eyes
Can’t knock my hustle
Lawd have mercy
Can’t stop my shine
Yah man
Shoul ain’t my fren
Lawd have mercy
Can’t even look in ma eye (but u know one thang)
Yah man
Guess what?
next up is the haters
They test up but get ate like sweet potatoes
Heads busty niggas go running to the people
The swagga boy yet they thugging like it’s legal
Wake up call every morning call my manager up T. Q
I need cash or your ass get bust and that my big brother
Save change 8 gallons already saved trust fund man my kids alreadyy paid
Still camera shoot the 50 with my?
Still scratching off the lotto tryna hit it big
So my hustle a moda fucka man you feel me man
Hustle cross the track call me penny wayne
Money stash to the side I got a load of it
Facing to gun charges I need more of it
Steady thuggin reppin my hood till I die
King pen of the southside certified
Can’t knock my hustle
Lawd have mercy
Can’t stop my shine
Yah man
Shoul ain’t my fren
Lawd have mercy
Can’t even look in ma eye (but u know one thang)
Yah man

(traducción)

Recién salido del paso del proyecto es Boosie
Pasamos de filmar mocos a filmar películas.
Sr. cogee man, no puedes quitarme eso (ah ah)
?
me mostró cómo ahorrar dinero
Caminando a la escuela con una herramienta y una bolsa de hierba (fuego)
Nunca supe que los federales estarían detrás de mí (oh)
Víctima tras víctima es real
Me apresuro en la colina cuando mataron a Walter (woah)
Senn, muchas cosas, hombre, hice muchas, probablemente por eso me tomó tanto tiempo
golpea la cima
Pregúntale a nuck, no retrocedo ante una mierda
Yo era pequeño como una perra, no retrocedí de la mecha
Me colgué el ojo cada vez que molía hasta que brille (vamos a conseguirlo)
Dickies y tee'z hasta que hice mis primeros cincuenta g'z Así que dime por qué un coño negro
Odiame somos del mismo barrio South Baton Rouge
No puedo golpear mi ajetreo
Señor, ten piedad
No puedo detener mi brillo
si hombre
¿No deberías ser mi amigo?
Señor, ten piedad
Ni siquiera puedo mirarme a los ojos (pero sabes algo)
si hombre
Selecciónalos, alinealos como Jeezy dice
Niggaz no puede empujarme en un día helado
Necesito una perra de bolsa de lona como decir Weezy
Cualquier negro que me robe robe el plato de Jesús
Tiempos difíciles en el gueto en el que estábamos perdidos
No escuela no trabajo yo y busta rott
Se convirtió en un jefe que tomó pérdidas y no pudo llorar nigga
Lo absorbí, le dije a mi hombre principal que lo duplicara
Cuando mi etiqueta no dejaba caer mi mierda
No te enojes, fui a buscar los ladrillos
Tuve un jacob como 50 centavos
En el 2004 obtuve mis actos de papel en mi nigga
Recibo mi rutina en la casa 3 escaleras la tuve durante 2 años
Todavía no estoy satisfecho, así es como es el scopio
Caliente como papas fritas calientes perra bautizada del lado sur soy un estafador, puedes verlo en mi
ojos ojos
No puedo golpear mi ajetreo
Señor, ten piedad
No puedo detener mi brillo
si hombre
¿No deberías ser mi amigo?
Señor, ten piedad
Ni siquiera puedo mirarme a los ojos (pero sabes algo)
si hombre
¿Adivina qué?
el siguiente son los que odian
Prueban pero se comen como batatas
Cabezas de niggas tetonas van corriendo hacia la gente
El chico swagga todavía están matando como si fuera legal
Despierta llamar todas las mañanas llamar a mi gerente T. Q
Necesito dinero en efectivo o te romperán el culo y mi hermano mayor
Guardar cambio 8 galones ya guardados fondo fiduciario hombre mis hijos ya pagaron
¿Sigue disparando la cámara los 50 con mi?
Todavía rascando la lotería tratando de ganar en grande
Así que mi ajetreo a moda fucka man me sientes hombre
Hustle cruza la pista, llámame penny wayne
Alijo de dinero a un lado. Tengo un montón de eso.
Enfrentando cargos por armas, necesito más
Steady thuggin reppin mi capucha hasta que muera
King pen of the southside certificado
No puedo golpear mi ajetreo
Señor, ten piedad
No puedo detener mi brillo
si hombre
¿No deberías ser mi amigo?
Señor, ten piedad
Ni siquiera puedo mirarme a los ojos (pero sabes algo)
si hombre