Traducción de la letra de la canción You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time - Liferuiner

You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time (original)

You’re so good at provoking emotions
But that’s what you do
You love 'em and you leave em
But why do I feel like I made the impression this time
It’s been over for a long time
Longer than you’d like to admit
But you just won’t quit
Baby it’s over, but you won’t admit it
You refuse to let me go into nothing
We’re nothing‚ we’re nothing
It’s what keeps you alive
But baby I’m gone now
You used to be the air I breathed
But after time it just seemed to choke me out
Baby girl I know I was your world and it came tumbling down
That’s right I said it
But what can I do when you can’t read the signs
When all you do now is treat me like a suicide hot line

You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time (traducción)

Eres tan bueno provocando emociones.
pero eso es lo que haces
Los amas y los dejas
Pero, ¿por qué siento que causé la impresión esta vez?
Se acabó hace mucho tiempo
Más de lo que te gustaría admitir
Pero simplemente no renunciarás
Cariño, se acabó, pero no lo admitirás
Te niegas a dejarme ir a la nada
No somos nada, no somos nada
es lo que te mantiene vivo
Pero cariño, me he ido ahora
Solías ser el aire que respiraba
Pero después de un tiempo pareció ahogarme
Niña, sé que yo era tu mundo y se derrumbó
Así es, lo dije
Pero, ¿qué puedo hacer cuando no puedes leer las señales?
Cuando todo lo que haces ahora es tratarme como una línea directa de suicidio